learned dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de learned dans le dictionnaire anglais»espagnol

learned [Am ˈlərnəd, GB ˈləːnɪd] ADJ

learned scholar

docto

learned scholar

sabio

learned scholar

erudito

learned allusion/work

erudito

it appeared in a learned journal

salió en una publicación especializada

she belongs to various learned bodies

es miembro de varias agrupaciones académicas

my learned colleague GB form

mi distinguido colega

learned society SUBST

learned society

sociedad f erudita

I.learn <passé & ppas learned or GB also learnt> [Am lərn, GB ləːn] VERBE trans

1.1. learn (gain knowledge of):

learn

aprender

to learn English/the guitar

aprender inglés/(a tocar la) guitarra

what did you learn in school today?

¿qué aprendiste hoy en el colegio?

you can learn a lot from watching him

se puede aprender mucho mirándolo

to learn to + infin

aprender a  +  infin

he's learning to read

está aprendiendo a leer

I learned to keep my mouth shut

aprendí a callarme

I've learned that from experience

eso me lo ha enseñado la experiencia

I've learned that from experience

eso lo he aprendido por propia experiencia

you'll have to learn to live with it

vas a tener que acostumbrarte

she quickly learned what to do

pronto aprendió lo que había que hacer

he soon learned what was what fam

enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas

you've got a lot to learn (about life)

tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn

aprender de memoria

1.3. learn <learned, ppas >:

learned response

aprendido

2. learn (become informed about):

learn details

enterarse de

we learned that she'd already left

nos enteramos de que ya se había ido

we learned that she'd already left

supimos que ya se había ido

they finally learned where/how he died

finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) critiqué:

that'll learn him!

¡para que aprenda!

that'll learn him!

¡así aprenderá!

II.learn <passé & ppas learned or GB also learnt> [Am lərn, GB ləːn] VERBE intr

1. learn (gain knowledge):

learn

aprender

I've learned from my mistakes

he aprendido de mis errores

will he ever learn?

¡cuándo aprenderá!

it's never too late to learn

nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)

enterarse or saber de algo

I learned about her promotion from a friend

me enteré or supe de su ascenso por un amigo

Traductions de learned dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

letrado (letrada)

learned

cultismo (palabra)

learned word

cultismo (expresión)

learned expression

erudito (erudita) persona

learned

erudito en algo

learned in sth

está escarmentado

he's learned his lesson

ilustrado (ilustrada)

learned

culto (culta) palabra/expresión

learned

sabio (sabia)

learned

learned dans le dictionnaire PONS

Traductions de learned dans le dictionnaire anglais»espagnol

learned [ˈlɜ:nɪd, Am ˈlɜ:r-] ADJ

learned

erudito, -a

I.learn [lɜ:n, Am lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBE trans

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

to learn that

enterarse de que

II.learn [lɜ:n, Am lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBE intr

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

Traductions de learned dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cultismo

learned word

letrado (-a)

learned

docto (-a)

learned

sabido (-a)

learned

ilustrado (-a)

learned [or erudite] person

aprender

to learn

fácil de aprender

easy to learn

aprender a leer

to learn to read

aprender de la historia

to learn from history

aprender de memoria

to learn by heart

¿dónde has aprendido estos malos modales?

where did you learn such bad manners?

siempre se aprende algo nuevo

you live and learn

salir escaldado

to learn one's lesson

escarmentar en cabeza ajena

to learn from sb else's mistakes

escarmentar

to learn one's lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo

to learn one's lesson from sth

learned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

to learn the basics of sth

aprender lo más básico sobre algo

to learn the hard way fig

aprender a base de errores [o palos]

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

you have to learn to hold your tongue

debes aprender a achantar el mirlo

you haven't learned anything from past events

de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza

you learn a lot in this class

se aprende mucho en esta clase

to learn from sb else's mistakes

escarmentar en cabeza ajena

he/she stressed the need to learn languages

encareció la necesidad de aprender idiomas

where did you learn such bad manners?

¿dónde has aprendido estos malos modales?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had learned the language, and created many trading relationships.

en.wikipedia.org

He learned the pitch while playing in the minor leagues.

en.wikipedia.org

I've learned so much about what those young guys go through to try to be successful.

en.wikipedia.org

The police learned of his whereabouts and surrounded the house in which he was hiding.

en.wikipedia.org

As a young boy, he learned how to till the land left by his father to help maintain himself and his sister.

en.wikipedia.org

He founded a learned society there in 1692.

en.wikipedia.org

Even in his youth he had learned several languages.

en.wikipedia.org

In preparation for this position he learned to sing ten operas in four different languages.

en.wikipedia.org

It was not until he grew up, however, that he learned of this.

en.wikipedia.org

Anyone who does not believe there are lessons to be learned from history should start here.

en.wikipedia.org