razor-sharp dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de razor-sharp dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de razor-sharp dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. vivo (con vida):

vivo (viva)
alive
“se busca vivo o muerto”
“wanted, dead or alive”
los mosquitos me están comiendo vivo fam
I'm being eaten alive by mosquitoes
no vimos ninguna serpiente viva
we didn't see any live snakes
es ya una leyenda viva
he is a legend in his own lifetime
es ya una leyenda viva
he is a living legend
mantuvo viva su fé
she kept her faith alive
a lo vivo fam
without anesthetic
en vivo
live
música en vivo
live music
hicieron el programa en vivo
they did the program live

Voir aussi : rojo3, rojo2, rojo1

rojo3 (roja) SUBST m (f) péj

2. rayo MÉTÉO:

el rayo cayó muy cerca de la casa
the (bolt of) lightning struck very close to the house
¡rayos y truenos! arch o hum
great Scott! démod o hum
como un rayo fam
like greased lightning fam
salió de casa como un rayo
she shot out of the house like greased lightning o like a streak of lightning
pasó como un rayo
he zoomed o whizzed o flashed past
echar rayos y centellas
to fume fam
¡mal rayo te/le parta! fam
damn you/him! fam
que te/lo parta un rayo fam ellos se van y a mí que me parta un rayo
they go off and to hell with me! fam
que te/lo parta un rayo fam ellos se van y a mí que me parta un rayo
they go off and don't give a damn about me! fam
¡que te parta un rayo!
you can go to hell for all I care! fam
saber/oler a rayos fam
to taste/smell foul
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ser más listo que el hambre fam
to be razor sharp fam

razor-sharp dans le dictionnaire PONS

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She also possesses razor-sharp claws on each of her fingers.
en.wikipedia.org
The upper incisors lack enamel, which keeps them razor-sharp.
en.wikipedia.org
However, if the prey resists, it may use its razor-sharp teeth to immobilize it.
en.wikipedia.org
They have retractable, razor-sharp, and needle-thin fingernails, and can also levitate.
en.wikipedia.org
Lacking the razor-sharp talons and curved, tearing beak of a raptor, the great black-backed gull relies on aggression, physical strength and endurance when hunting.
en.wikipedia.org
Its slender jaws housed rows of razor-sharp teeth.
en.wikipedia.org
His geeky bookishness is coupled with a razor-sharp wit that unfortunately has a habit of manifesting itself at the worst times.
en.wikipedia.org
This machine also had razor-sharp wings that could be used to cut enemies while in flight.
en.wikipedia.org
The rock formations are razor-sharp on some places.
en.wikipedia.org
His apparent innocence belies a playful wit and a razor-sharp intellect.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "razor-sharp" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires