français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : novice , nana , nous , note , nord , noix , noir , noce , nos , nom et non

I . non [nɔ͂] ADV

1. non (réponse):

non
ne
je pense que non
mislim, da ne
moi non, mais...
jaz ne, vendar ...
ça non !
ne pride v poštev!

2. non (opposition):

non
ne
moi non plus
jaz tudi ne
non seulement..., mais (encore)...
ne samo ..., ampak (tudi) ...

3. non fam (sens interrogatif):

vous venez, non ?
saj pridete, kajne?

4. non (sens exclamatif):

non, mais dis donc ! fam
povej že!

II . non [nɔ͂] SUBST m inv

nom [nɔ͂] SUBST m

1. nom (dénomination):

nom
ime n
nom patronymique
priimek
nom commun
obče ime

2. nom LING:

nom
samostalnik m
nom de Dieu ! (de surprise)
ljubi bog!

nos [no] dét poss

nos → notre:

noce [nɔs] SUBST f a. plur

noir [nwaʀ] SUBST m (couleur)

noix [nwa] SUBST f

I . nord [nɔʀ] SUBST m (point cardinal)

II . nord [nɔʀ] ADJ inv

Voir aussi : être , est

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. être (exister):

être
biti

2. être (appartenir):

être à qn
pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire
morati narediti

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

1. être:

il est impossible
ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures
ura je deset

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
priti
s'être rencontrés
srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
tla so vsak dan pomita

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

être vivant
živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain
človek

I . est2 [ɛst] SUBST m sans plur

II . est2 [ɛst] ADJ inv

note [nɔt] SUBST f

1. note scol:

note
ocena f

2. note MUS:

note
nota f

3. note (communication):

note
opazka f

4. note (facture):

note
račun m

5. note (annotation):

note
opomba f

nous [nu] PRON pers

1. nous sujet:

nous
mi
nous autres
mi

2. nous compl d'objet direct et indirect:

nous
nas
il nous aime
rad nas ima

3. nous avec être, devenir, sembler soutenu:

nous
mi

4. nous avec un présentatif:

nous
mi
nous voici !
pa smo tu!

5. nous avec les verbes pronominaux:

nous nous nettoyons (les ongles)
čistimo si (nohte)

6. nous fam (pour renforcer):

il veut nous aider, nous ?
želi nam pomagati?

7. nous avec une prép:

avec nous
z nami
sans nous
brez nas

8. nous dans une comparaison:

ils sont meilleurs que nous
boljši so od nas

9. nous fam (signe d'intérêt):

comment allons-nous ?
kako smo?

Voir aussi : moi , me

moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi
poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi
z mano
sans moi
brez mene
la maison est à moi
hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi
jaz
tu es comme moi
tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)
evo me! fam
c'est moi ! (je suis le responsable)
jaz sem bil!
et moi(, alors) ? fam
kaj pa jaz?
à moi !
na pomoč!

me [mə] PRON pers

1. me (masculin et féminin):

il me voit
vidi me

2. me avec faire, laisser:

me
mi
me
me
il me laisse conduire (la voiture)
pusti mi voziti (avto)

3. me avec être, devenir, sembler soutenu:

cela me semble bon
to se mi zdi dobro

4. me avec les verbes pronominaux:

je me lave
umivam se

5. me avec un présentatif:

me voici !
tukaj sem!

nana [nana] SUBST f fam

I . novice [nɔvis] ADJ

II . novice [nɔvis] SUBST mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À l'âge de 18 ans, il a appris à jouer du piano et a commencé à jouer du jazz et de la bossa nova.
fr.wikipedia.org
Ces spectres furent rapidement identifiées comme provenant d'une étoile chaude de type nova avec un compagnon froid.
fr.wikipedia.org
D'autres synonymes sont des noms nouveaux (nomina nova).
fr.wikipedia.org
Nova : une entité de la galaxie qui ressemble à une horloge dotée de nombreux autres gadgets (engrenages, girouette, etc).
fr.wikipedia.org
Hadrien fait construire la nova urbs, la ville nouvelle, mais les travaux ont peut-être commencé sous son prédécesseur.
fr.wikipedia.org
Elle est entourée par une coquille étendue qui aurait été éjectée par une explosion en nova.
fr.wikipedia.org
Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "nova" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires