PROGRAM-BASED BUDGETING SYSTEM - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

einen Computer/ein Programm/ein System zum Absturz bringen: to cause a computer/program/system to crash

einen Computer/ein Programm/ein System zum Absturz bringen: to make a computer/program/system crash

Barzahlungsverfahren: cash-based payment system

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] SUBST

1. program INFOR:

program: Programm nt <-s, -e>

to write a program: ein Programm schreiben

2. program esp Am, Aus → programme

Idiomes/Tournures:

to get with the program fam: sich acc sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VERBE trans

1. program INFOR:

to program sth: etw programmieren

2. program esp Am, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] SUBST

1. programme RADIO, TV:

programme: Programm nt <-s, -e>

programme: Sendefolge f <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung f <-, -en>

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events): Programm nt <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan m <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm nt <-s, -e>

programme: Plan m <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] VERBE trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich dat etw angewöhnen

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] SUBST

1. budget (financial plan):

budget: Budget nt <-s, -s>

budget: Etat m <-s, -s>

publicity budget: Werbeetat m <-s, -s>

to draw up a budget: ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget: der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget: Vorsitzender m /Vorsitzende f des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget: Budget nt <-s, -s>

to be on a tight budget: ein knappes Budget haben

to overspend one's budget: sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget: im Budgetrahmen bleiben

on budget: wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] VERBE trans

1. budget (allow):

to budget £200,000: ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages: sich dat die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] VERBE intr

budget: ein Budget aufstellen

to budget for sth: etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ADJ épith, inv

budget: preiswert

budget travel: Billigreisen pl

budget prices: Tiefpreise pl

budg·et·ing [ˈbʌʤɪtɪŋ, Am ɪt̬ɪŋ] SUBST no pl

budgeting: Erstellen nt eines Finanzplan[e]s f

budgeting: Budgetaufstellung f

budgeting: Budgetierung f <-, -en> sout

sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (network):

system: System nt <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik f

rail/road system TRANSP: Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFOR:

system: System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System nt <-s, -e>

system POL: System nt <-s, -e>

system POL: Regime nt <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system: System nt <-s, -e>

solar system: Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System nt <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem nt

6. system val (order):

system: System nt <-s, -e>

system: Ordnung f <-, -en>

7. system MÉD:

system: [Organ]system nt

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system péj:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich acc gegen das System durchsetzen

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam: etw loswerden fam

Entrée OpenDict

budget VERBE

to budget 1,000,000 dollars: 1.000.000 Dollar budgetieren

program-based budgeting system SUBST CTRL

program-based budgeting system (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument): PPBS-System der Budgetplanung nt

anglais

anglais

allemand

allemand

planning-programming-budgeting system (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument): PPBS-System der Budgetplanung nt

allemand

allemand

anglais

anglais

PPBS-System der Budgetplanung (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument): program-based budgeting system

PPBS-System der Budgetplanung (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument): planning-programming-budgeting system (PPBS)

Output-orientiertes Budget: planning-programming-budgeting system (PPBS)

program SUBST TI

program: Programm nt

budget SUBST INV-FIN

budget: Budget nt

budget: Etat m

budgeting SUBST INV-FIN

budgeting: Budgetierung f

budgeting: Budgetaufstellung f

budgeting: Budgetfestsetzung f

budget SUBST ÉTAT

budget: Haushalt m

budget VERBE trans INV-FIN

budget (etatisieren): ansetzen

Present
I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past
I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect
I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect
I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Voir d'autres tableaux de verbes

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

His second audition went the same way, but the programme relented and allowed him in after a time.

en.wikipedia.org

The programme reports on all matters relating to the environment.

en.wikipedia.org

Her presence was never explained on the programme.

en.wikipedia.org

The shutdown of the programme was successful and the last students from the undergraduate degree graduated in 2013.

en.wikipedia.org

Several exchange programme in education has been done to call greater relations between the two countries.

en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire