allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Abschluss , Abschlussort , Abschlussfeier , Abschlussball , Abschlusstermin , Abschlussleiste , Abschlussprüfer , Abschlussklappe , Abschlussklasse , Abschlussorgan , Abschlussbericht , Abschlussbilanz , Abschlussprofil , Abschlussrechnung , Abschlussfreiheit , Abschlussbindung , Abschlussprüfung , Abschlussvertreter , Abschlussdividende , Abschlussbuchung et Abschlusserklärung

Abschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, AbschlußAO SUBST m

1. Abschluss (Verschluss):

Abschluss
cierre m

3. Abschluss (Examen):

Abschluss
diploma m
Abschluss
título m

4. Abschluss (eines Vertrags, einer Wette):

Abschluss
cierre m

5. Abschluss COMM:

Abschluss
transacción f
Abschluss
operación f

Abschlussort <-(e)s, -e> SUBST m JUR, ÉCON

Abschlussfeier <-, -n> SUBST f (zur Schulentlassung)

Abschlussball <-(e)s, -bälle> SUBST m

Abschlussklasse <-, -n> SUBST f

1. Abschlussklasse (Schüler):

Abschlussklasse
promoción f

Abschlussklappe <-, -n> SUBST f TEC

Abschlussprüfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FIN, ÉCON

Abschlussleiste <-, -n> SUBST f

Abschlusstermin <-s, -e> SUBST m ÉCON

Abschlussorgan <-s, -e> SUBST nt TEC

Abschlussbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Abschlussprofil <-s, -e> SUBST nt ARCHIT

Abschlussbilanz <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Abschlussfreiheit <-, -en> SUBST f JUR

Abschlussrechnung <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Abschlusserklärung <-, -en> SUBST f JUR

Abschlussbuchung <-, -en> SUBST f FIN

Abschlussdividende <-, -n> SUBST f FIN, ÉCON

Abschlussvertreter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) ÉCON

Abschlussprüfung <-, -en> SUBST f

1. Abschlussprüfung ENS, UNIV:

Abschlussprüfung
examen m final

2. Abschlussprüfung FIN, ÉCON:

Abschlussprüfung
auditoría f contable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zeugnisse und Abschlüsse anerkannter Deutscher Auslandsschulen sind von der Kultusministerkonferenz anerkannt.
de.wikipedia.org
Die Anforderungen und Abschlüsse sind dabei für alle Hochschularten gleich und es erfolgt keine Differenzierung nach der Hochschulart für Studiengänge, Regelstudienzeit oder Abschlussbezeichnungen.
de.wikipedia.org
Jungen mit Migrationshintergrund zeigen durch häufigeres Sitzenbleiben, geringere Abschlüsse sowie niedrigere Kompetenzen ungünstigere Bildungsverläufe als andere Jungen.
de.wikipedia.org
Vorne und hinten kuppelartige Abschlüsse der oft mit Bajonettverschluss verschlossenen, transparenten Büchse aus leichtem Kunststoff dienen dem Anstoßen in den gepufferten Endstationen.
de.wikipedia.org
Es folgten die Abschlüsse als Diplom-Kauffrau (1989) und als Diplom-Volkswirtin (1994).
de.wikipedia.org
Haushaltsentwürfe und -abschlüsse von Seiten des Regierungsrates werden durch den Kantonsrat genehmigt oder verworfen.
de.wikipedia.org
Besonders hoch angesehen sind dabei Abschlüsse von renommierten ausländischen Universitäten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der herrschenden Devisenknappheit wurden die Abschlüsse als Kompensationsgeschäfte abgewickelt, erbrachten also kaum Devisen.
de.wikipedia.org
Der stark längsgerichtete, leicht geschwungene Platz weist altbayerischen Saalcharakter auf, die Fassaden der Bürgerhäuser haben gerade Abschlüsse.
de.wikipedia.org
In der geringeren Zahl der Fälle bereitet der Fernlehrgang auf öffentliche bzw. öffentlich-rechtliche und staatliche Abschlüsse vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires