allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Blumensprache , Autorensprache , Gemeinsprache , Bühnensprache , Behördensprache , Gebärdensprache , Juristensprache , Zeichensprache , Festansprache , formenreich , Einsprache , Ansprache , Formsache , Urkundensprache , Eingeborenensprache , Maschinensprache et Taubstummensprache

Blumensprache <-, -n> SUBST f

Autorensprache <-, -n> SUBST f a. INFOR

Bühnensprache <-, ohne pl > SUBST f

Bühnensprache → Bühnenaussprache

Voir aussi : Bühnenaussprache

Bühnenaussprache <-, ohne pl > SUBST f THÉÂTRE

Gemeinsprache <-, ohne pl > SUBST f LING

Juristensprache <-, ohne pl > SUBST f

Gebärdensprache <-, -n> SUBST f

Behördensprache <-, -n> SUBST f

1. Behördensprache (Verwaltungsjargon):

Behördensprache
jerga f administrativa

2. Behördensprache (offizielle Landessprache):

Behördensprache
idioma m oficial
Behördensprache UE
lengua f oficial

Zeichensprache <-, -n> SUBST f

Formsache <-, -n> SUBST f

Ansprache <-, -n> SUBST f

Einspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

1. Einspruch (Protest):

Einspruch
protesta f

2. Einspruch POL:

Einspruch
veto m

formenreich ADJ

Festrede <-, -n> SUBST f

Urkundensprache <-, ohne pl > SUBST f

Eingeborenensprache <-, -n> SUBST f

Maschinensprache <-, -n> SUBST f INFOR

Taubstummensprache <-, ohne pl > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser zeigt im Unterschied zu nahezu allen anderen Teilen des Klosters eine sehr schlichte Formensprache, die dem formalen Armutsideal der Dominikaner entsprach.
de.wikipedia.org
Stilistisch orientiert sich dieses Bauwerk an der funktionalen Formensprache des Bauhauses und ist in dieser Form erhalten.
de.wikipedia.org
Im dreischiffigen Inneren belegen Bündelsäulen und toskanische Kapitelle, wie die Übersetzung eines gotischen Raumkonzepts in die Formensprache der Frührenaissance gelungen ist.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich findet man hier dieselbe Formensprache wie im Ostseeraum.
de.wikipedia.org
Der Zugang erfolgt über einen weiteren, westlich gelegenen Anbau, der die Formensprache des Fensters in seiner Pforte aufnimmt.
de.wikipedia.org
In ihrem äußeren Erscheinungsbild lehnt sich der geostete Kirchbau an der eklektizistisch-historisierenden Formensprache an.
de.wikipedia.org
Die Villa lässt sich stilistisch dem Jugendstil zuordnen, der hier auf eine mittelalterliche Formensprache zurückgreift.
de.wikipedia.org
Er bezog damit Position gegen die damals von Teilen der Architekten als überkommen erachtete Formensprache des Historismus.
de.wikipedia.org
In der vereinfachenden Formensprache entsprachen sie unbesiegbaren und heldenhaften Kämpfern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Formensprache" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires