allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Bastardierung , Maskierung , Validierung , Dekodierung , Degradierung , Radierung , Kassanotierung , Suspendierung , Bombardierung , Lombardierung , Retardierung , Liquidierung , Grundierung , Soldierung , Oxidierung , Oxydierung , Sondierung , Codierung , Kodierung , Konsolidierung et Kaskoversicherung

Bastardierung <-, -en> SUBST f BIOL

Maskierung2 <-, -en> SUBST f (Verkleidung)

Radierung1 <-, ohne pl > SUBST f ARTS

Degradierung <-, -en> SUBST f

2. Degradierung (Herabwürdigung):

Degradierung
degradación f
Degradierung
denigración f

Dekodierung <-, -en> SUBST f INFOR

Validierung <-, -en> SUBST f

Kassanotierung <-, -en> SUBST f FIN

Lombardierung <-, -en> SUBST f FIN

Bombardierung <-, -en> SUBST f

Suspendierung <-, -en> SUBST f

Kodierung <-, -en> SUBST f

Codierung <-, -en> SUBST f

Sondierung <-, -en> SUBST f

Oxidierung <-, -en> SUBST f CHIM

Soldierung <-, -en> SUBST f FIN

Grundierung <-, -en> SUBST f

1. Grundierung (Grundfarbe):

Grundierung
capa f de fondo [o de imprimación]

2. Grundierung (Make-up):

Grundierung
base f [de maquillaje]

Liquidierung <-, -en> SUBST f

Liquidierung a. ÉCON → Liquidation

Voir aussi : Liquidation

Liquidation <-, -en> [likvidaˈtsjo:n] SUBST f a. ÉCON

Retardierung <-, -en> [retarˈdi:rʊŋ] SUBST f MÉD

Konsolidierung <-, -en> SUBST f ÉCON, MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch Kaskadierung mehrerer Trennleisten kann auch eine Aufteilung in mehr als nur zwei Felder erreicht werden.
de.wikipedia.org
Obige Schaltung kann durch eine Kaskadierung auch dazu verwendet werden, höhere als die doppelte Eingangsspannung zu liefern, wie in nebenstehender Abbildung dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Zerlegung durch Kaskadierung ist zentrales Gestaltungmerkmal.
de.wikipedia.org
Serien-Resonanzanlagen vermeiden die aufwändige Kaskadierung und erlauben kompaktere Bauweisen, dafür müssen Hochspannungsprüfungen je nach Verfahren auf anderen Frequenzen als der Netzfrequenz ausgeführt werden, um die Resonanzbedingung erfüllen zu können.
de.wikipedia.org
Bei der Kaskadenregelung handelt es sich um eine Kaskadierung mehrerer Regler, die zugehörigen Regelkreise sind ineinandergeschachtelt.
de.wikipedia.org
Durch Kaskadierung kann man eine höhere Wirkung erzielen als mit nur einem einzelnen Modul.
de.wikipedia.org
Bei der Signalverarbeitung bleibt das Signal in der Regel ohne Veränderung, zum Beispiel bei der Verteilung der Satellitensignale an viele Empfänger durch Kaskadierung von Multischaltern.
de.wikipedia.org
Eine Kaskadierung des Systems kennt keinerlei Beschränkungen, das System kann also auch im Nachhinein beliebig erweitert oder mit anderen System verbunden werden.
de.wikipedia.org
Eine Kaskadierung (Gruppe mehrerer Dioden), die in den Sekundärkreis geschaltet ist, kann einen ungewollten Funkenüberschlag vermeiden.
de.wikipedia.org
Sind technische Systeme oder Bauteile in Reihe geschaltet (in der Elektronik spricht man von Kaskadierung) oder in schwer überschaubarer Weise miteinander verknüpft, entstehen Kaskadenrisiken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Kaskadierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires