Traductions de „cannae“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Manna <-(s), ohne pl [o. -, ohne pl ]> [ˈmana] SUBST nt o f

1. Manna RÉLIG:

Manna

maná m

2. Manna (Honigtau):

Manna

rocío m de miel

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

1. nennen (benennen):

nennen

llamar

wie sollen wir ihn nennen?

¿cómo le vamos a llamar?

das nenne ich Mut

a esto llamo yo valor

das nennst du schön?

¿y a esto lo llamas bonito?

2. nennen:

nennen (angeben)

decir

nennen (empfehlen)

recomendar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

¿me puede recomendar un buen médico?

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

¿me puedes decir algunos ejemplos para eso?

3. nennen (erwähnen):

nennen

mencionar

unten genannt

abajo mencionado

die genannten Personen

las personas mencionadas

4. nennen (bezeichnen):

nennen

llamar, denominar

so genannt

así llamado

so genannt (angeblich)

supuesto

deine so genannten Freunde

tus supuestos amigos

diese Einheiten nennt man Morpheme

estas unidades se denominan morfemas

sie nannten ihn einen Lügner

lo tacharon de mentiroso

wie nennt man das?

¿cómo se llama eso?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

nennen sich nennen:

sich nennen

llamarse

und so was nennt sich Christ/Freund? fam

¿y se las da de cristiano/de amigo?

und so was nennt sich Christ/Freund? fam

¿eso es un cristiano/un amigo?

an|nagen VERBE trans

annagen

mordisquear

annagen (Tier)

(empezar a) roer

von Mäusen angenagte Kartoffeln

patatas con señales de ratones

Scanner <-s, -> [ˈskɛnɐ] SUBST m

1. Scanner INFOR, MÉD (Einlese-, Abtastgerät):

Scanner

escáner m

Scanner

scanner m

2. Scanner (Codelesegerät):

Scanner

(dispositivo m ) lector m de código

scannen VERBE trans

1. scannen INFOR, MÉD (einlesen, abtasten):

scannen

escanear

2. scannen (Code lesen):

scannen

leer

Cancan <-s, -s> [ka͂ˈka͂:] SUBST m

Cancan

cancán m

cand.

cand. UNIV abréviation de candidatus

cand.

examinando, -a m, f de una carrera universitaria

cand. phil./med.

examinando de filosofía/de medicina

Cannabis <-, ohne Pl> [ˈkanabɪs] SUBST m

Cannabis BOT

cánnabis m

Cannabis jarg (Haschisch)

hachís m inv