allemand » espagnol

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] SUBST m

7. Gang CULIN:

Gang
plato m

gang [gaŋ]

Gang2 <-, -s> [gɛŋ] SUBST f

1. Gang (Bande):

Gang
banda f
Gang
trinca f And, CSur

2. Gang (Clique):

Gang
cuadrilla f
Gang
percha f Mex

Müller-Gang <-(e)s, ohne pl > [ˈmʏlɐ-] SUBST m MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Spätstadium wurde die Intrusion von Gängen aus Granit und Aplit durchsetzt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte das Haus, bis auf wenige Salons mit Doppelbett und Waschgelegenheit, Mehrbett-Schlafsäle und Gemeinschaftsbäder auf den Gängen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsbedingungen in diesen Gängen müssen entsetzlich gewesen sein, da der Rauch nur allmählich durch die Deckenlöcher entwich.
de.wikipedia.org
Dort gab es eine Erzlagerstätte mit sehr mächtigen Gängen, die durch Feuersetzen abgebaut worden war.
de.wikipedia.org
Nur eine kleine Minderheit der Muslime habe die Extremisten unterstützt, während andere Muslime ihn zum Schutz bei Gängen durch den Ort begleiteten.
de.wikipedia.org
Soweit nachweisbar, lagen fast alle Megalithanlagen der Kanalinseln in Rundhügeln mit niedrigen, kurzen oder langen Gängen.
de.wikipedia.org
Dieser Felsen ist durchzogen von zahlreichen unterirdischen Gängen und Räumen, die heute größtenteils zugeschüttet oder unpassierbar sind.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden ein Haus, ein flutbares Tauchbecken mit Gängen für die Höhlenrettung und eine Kletterwand errichtet, um die Trainingsmöglichkeiten zu erweitern.
de.wikipedia.org
Die Kettenlinie einer Kettenschaltung sollte so gewählt werden, dass die Kette in den am häufigsten verwendeten Gängen möglichst gerade läuft.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung in der Architektur ist die Anordnung von Wendeltreppen nach Typ 1, ähnlich dem Gewinde einer Schraube mit zwei Gängen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires