allemand » espagnol

grauen [ˈgraʊən] VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

Grauen1 <-s, ohne pl > [ˈgraʊən] SUBST nt

Grauen
espanto m
Grauen
horror m
Grauen erregend
horroroso
Grauen erregend
espantoso

Grauen2 <-s, -> SUBST nt

grau [graʊ] ADJ

2. grau (trostlos, öde):

grau
monótono
der graue Alltag
la monotonía cotidiana

3. grau (ungewiss):

grau
incierto
in grauer Vorzeit
en un pasado remoto

Grau <-s, -> SUBST nt

1. Grau (Farbe):

Grau
gris m

2. Grau (Trostlosigkeit):

Grau
monotonía f

grau gestreift, graugestreift ADJ

Expressions couramment utilisées avec grauen

Grauen erregend
horroroso
die (kleinen) grauen Zellen fam
la sustancia gris
die Grauen des Krieges
los horrores de la guerra
die grauen Zellen
la materia [o sustancia] gris
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen
no te calientes la cabeza con eso
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen fam
eso me tiene sin cuidado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die S&K-Gruppe umfasste mehrere Unternehmen der Immobilienbranche, die am Grauen Kapitalmarkt aktiv waren.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Ziel des Grauen erregenden Vergeltung&shy;smarsches kommt der sechsjährige Sohn des Gefesselten, eine Halbwaise, dazwischen.
de.wikipedia.org
Nach Gastauftritten in Law & Order, Dr. Vegas, Dr. House und Wanted war er 2005 als Gannon in einer zentralen Rolle im Horrorfilm The Cavern – Abstieg ins Grauen zu sehen.
de.wikipedia.org
Zelle ist Sänger in der Band Ulli & Die Grauen Zellen, die sich auf Rock (u. a.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "grauen" dans d'autres langues

"grauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires