Traductions de „impost“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

imposant [ɪmpoˈzant] ADJ

imposant

impresionante, imponente

imposant iron

ridículo

Kompost <-(e)s, -e> [kɔmˈpɔst] SUBST m

Kompost

estiércol m

Kompost

compost m

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

1. Import (Wareneinfuhr):

Import

importación f

2. Import (Waren):

Import

importaciones f pl

3. Import INFOR:

Import

importación f

Fanpost <-, ohne pl > SUBST f

Fanpost

cartas f pl de admiradores

Faxpost <-, ohne pl > SUBST f TEL

Faxpost

correo m por fax

Biokost <-, ohne pl > [ˈ---] SUBST f

Biokost

comida f biológica

Biokost

alimentación f biológica

bemoost [bəˈmo:st] ADJ

bemoost

cubierto de musgo

impfen [ˈɪmpfən] VERBE trans

1. impfen (mit Impfstoff spritzen):

impfen gegen +acc

vacunar contra

sich impfen lassen

vacunarse

sich impfen lassen

ponerse una vacuna

bist du gegen Tetanus geimpft?

¿estás vacunado contra el tétanos?

geimpft, genesen, getestet

vacunado, recuperado o con prueba diagnóstica negativa

2. impfen AGR, BIOL:

impfen mit +dat

inocular

den Boden impfen

inocular la tierra

er ist geimpft worden fig

le han inoculado [o inculcado] esas ideas

Frost <-(e)s, Fröste> [frɔst, pl: ˈfrœstə] SUBST m

Frost

helada f

es herrscht strenger Frost

hay fuertes heladas

zehn Grad Frost

diez grados bajo cero

Trost <-(e)s, ohne pl > [tro:st] SUBST m

Trost

consuelo m

als Trost

de [o como] consuelo

du bist mein einziger Trost

eres mi único consuelo

das ist ein schwacher Trost

eso no me consuela mucho

zum Trost kann ich sagen, dass ...

como consuelo puedo decir que...

du bist wohl nicht ganz bei Trost! fam

¡debes estar loco!

das ist ein schöner Trost! iron

¡vaya consuelo!

prost [pro:st] INTERJ fam

prost

¡salud!

prost

¡chinchín!

na dann prost! iron

¡menuda paliza!

na dann prost! iron

¡todo mi gozo en un pozo!

erbost [ɛɐˈbo:st] ADJ littér

erbost über

furioso por

Nahost [ˈ-ˈ-]

Nahost

Cercano Oriente m

Nahost

Oriente m Próximo

Post SUBST

Entrée d'utilisateur

Post (Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog) m INET

post m