Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

rannte [ˈrantə] VERBE

rannte 3. imparf von rennen

I. rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE intr +sein

rennen
correr
um die Wette rennen
echar una carrera
gegen etw rennen
estrellarse contra [o en] algo
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
se estrelló de cabeza contra la puerta
gerannt kommen
venir [o llegar] corriendo
wegen jeder Kleinigkeit rannte er zu seinen Eltern fam
siempre se estaba quejando ante sus padres

II. rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE trans

jdn zu Boden rennen
atropellar a alguien
jdm ein Messer in den Bauch rennen fam
dar una puñalada en el vientre a alguien

I. rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE intr +sein

rennen
correr
um die Wette rennen
echar una carrera
gegen etw rennen
estrellarse contra [o en] algo
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
se estrelló de cabeza contra la puerta
gerannt kommen
venir [o llegar] corriendo
wegen jeder Kleinigkeit rannte er zu seinen Eltern fam
siempre se estaba quejando ante sus padres

II. rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE trans

jdn zu Boden rennen
atropellar a alguien
jdm ein Messer in den Bauch rennen fam
dar una puñalada en el vientre a alguien

Rennen <-s, -> SUBST nt

Rennen
carrera f
ein totes Rennen jarg
una carrera con varios vencedores
das Rennen machen fam
salir vencedor
das Rennen ist gelaufen fam
ya no hay nada que hacer
einen Kandidaten ins Rennen schicken
presentar un candidato
gut im Rennen liegen
ir a buen ritmo
mit etw dat gut im Rennen liegen
tener perspectivas de éxito con algo

Enduro-Rennen <-s, -> SUBST nt

Enduro-Rennen
carrera f de enduro

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] SUBST nt

Kopf-an-Kopf-Rennen
carrera f codo con [o a] codo
Präsens
ichrenne
durennst
er/sie/esrennt
wirrennen
ihrrennt
sierennen
Präteritum
ichrannte
duranntest
er/sie/esrannte
wirrannten
ihrranntet
sierannten
Perfekt
ichbingerannt
dubistgerannt
er/sie/esistgerannt
wirsindgerannt
ihrseidgerannt
siesindgerannt
Plusquamperfekt
ichwargerannt
duwarstgerannt
er/sie/eswargerannt
wirwarengerannt
ihrwartgerannt
siewarengerannt
Voir d'autres tables de conjugaison