allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : schnöde , schade , Schelte , Schelle , Scheide , scheren , Schere , scheu , Melde , Schwede , Schande , scheel et Schelm

Scheide <-, -n> [ˈʃaɪdə] SUBST f

1. Scheide (Vagina):

Scheide
vagina f
Scheide
cachimba f AmC

2. Scheide (für Degen, Schwert):

Scheide
vaina f

Schelle <-, -n> [ˈʃɛlə] SUBST f

1. Schelle TEC:

Schelle
collar m
Schelle
abrazadera f

2. Schelle (Glöckchen):

Schelle
cascabel m

3. Schelle région (Klingel):

Schelle
timbre m

Schelte <-, ohne pl > [ˈʃɛltə] SUBST f littér

schnöde [ˈʃnø:də] ADJ péj

2. schnöde (geringschätzig):

schnöde
desdeñoso

Schelm <-(e)s, -e> [ʃɛlm] SUBST m

1. Schelm (Schalk):

Schelm
pícaro(-a) m (f)
Schelm
pillo(-a) m (f)

2. Schelm CH (Dieb):

Schelm
ladrón(-ona) m (f)

scheel [ʃe:l] ADJ fam

Schwede (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃve:də] SUBST m (f)

Schwede (-in)
sueco(-a) m (f)

Melde <-, -n> [ˈmɛldə] SUBST f BOT

scheu [ʃɔɪ] ADJ

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUBST f

2. Schere (von Krebsen):

Schere
pinza f
Schere
tenaza f

3. Schere SPORT:

Schere
tijera f

4. Schere fam fig (Diskrepanz):

Schere
discrepancia f
die Schere zwischen Arm und Reich
la brecha entre ricos y pobres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von der eroberten Stadt aus versuchten die Engländer weiter die Schelde aufwärts zu ziehen.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die kanalisierte Schelde (frz.
de.wikipedia.org
Zwei beherrschten die Stadt und zwei die Schelde.
de.wikipedia.org
Die erste detonierte vor der Mündung der Schelde, was zu einem vorübergehenden Totalausfall der Maschinen führte, wodurch die Scharnhorst für einige Zeit antriebslos liegen blieb.
de.wikipedia.org
Als Gegenmaßnahme gegen die Einkreisung durch die Spanier fluteten die Niederländer das tief liegende Flachland zu beiden Seiten der Schelde.
de.wikipedia.org
In einer zweiten Ausbaustufe sollte der Kanal sogar bis zur Schelde weitergeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Hafen liegt als Dockhafen an der Trichtermündung der Schelde.
de.wikipedia.org
Die K-Verbände auf der Schelde waren somit binnen eines Monats von den Alliierten ohne eigene Verluste vernichtend geschlagen worden.
de.wikipedia.org
Im Innenstadtbereich gibt es zwei Tunnelstrecken mit elf Tunnelstationen, auch die Schelde wird unterirdisch gekreuzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schelde" dans d'autres langues

"schelde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires