allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : ungepflegt , ungelöst , ungeahnt , ungelenk , ungeprüft , ungenützt , ungedeckt , ungereimt , ungestört , ungeheizt , ungerührt , ungehemmt , ungenutzt , ungemein , ungerade , ungehört , ungesund et ungesüßt

ungepflegt ADJ

ungeprüft ADJ

ungelenk ADJ littér

ungeahnt [ˈ--ˈ-] ADJ

ungelöst ADJ

ungesüßt ADJ

ungehört [ˈʊngəhø:ɐt] ADV

ungerade ADJ MATH

I . ungemein [ˈ--ˈ-] ADJ

II . ungemein [ˈ--ˈ-] ADV

ungenutzt ADJ, ungenützt ADJ

ungehemmt ADJ

1. ungehemmt (frei von inneren Hemmungen):

ungehemmt
desenvuelto
ungehemmt
desembarazado

2. ungehemmt (durch nichts gehemmt):

ungehemmt
libre

ungerührt [ˈʊngəry:ɐt] ADJ

ungeheizt [ˈʊngəhaɪtst] ADJ

I . ungestört ADJ

II . ungestört ADV

ungereimt ADJ

1. ungereimt (Vers):

ungereimt
sin rima, libre

2. ungereimt (verworren):

ungereimt
incongruente, absurdo

ungedeckt ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kurz vor der Landung stürzte die Maschine nach einem ungeplanten Bodenkontakt ab, wobei alle acht Personen an Bord der Maschine ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Eine ungeplante Zwischenlandung ist beim Direktflug stets eine Notlandung.
de.wikipedia.org
Dabei gingen die Begründer beider Konzepte davon aus, dass es sich um ungeplante Prozesse handelt.
de.wikipedia.org
Auch die Experimente zum Brandschutz entwickelten sich durch das ungeplante Feuer in der Kabine anders als erwartet.
de.wikipedia.org
So war der spektakuläre Unfall der Bahn ungeplant, wurde aber umgehend in die Handlung integriert.
de.wikipedia.org
Spontane, also ungeplante Entscheidungen (Entschlüsse), sind keine echten Entscheidungen im Sinne der Entscheidungstheorie.
de.wikipedia.org
Der Spontankauf wird gelegentlich als ungeplanter Kauf bezeichnet (der bei Betreten eines Geschäfts noch nicht geplant war).
de.wikipedia.org
Die Anordnung der Häuser spricht für ein späteres, ungeplantes, allmähliches Zusammenwachsen.
de.wikipedia.org
Die Akkulturation aus psychologischer Sicht vollzieht sich überwiegend durch Erziehung und teilweise auch durch ungeplantes Lernen.
de.wikipedia.org
Fünf Prozent der Summe wurden als Reserve für zusätzliche, ungeplante Ausgaben zurückgestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ungeplant" dans d'autres langues

"ungeplant" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires