allemand » espagnol

Traductions de „zugelassener“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
zugelassen
Adjectif/Adverbe
zu|lassen
Verbe transitif

zugelassen ADJ

zu|lassen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. zulassen (dulden):

zulassen
tolerar
zulassen
consentir
wie kannst du zulassen, dass ...?
¿cómo puedes permitir que +subj ...?

Expressions couramment utilisées avec zugelassener

ein zugelassener Anwalt
un abogado autorizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verbindung wird als zur Lebensmittelzubereitung zugelassener Aromastoff und in geringer Menge in der Parfümerie verwendet.
de.wikipedia.org
Es folgte ein Trainingsprogramm für Wirtschaftsprüfung und Beratung bei Deloitte und D.O. Dafinone & Company, auf das hin er amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer wurde.
de.wikipedia.org
1577 gehörten zum Reichskammergericht 129 Männer einschließlich 44 zugelassener Anwälte.
de.wikipedia.org
Während seiner Tätigkeit als Professor arbeitete er an Gutachten und Forschungsprojekten und war Bausachverständiger für den Bereich Statik im Bauwesen sowie zugelassener Gutachter und Prüfingenieur für Statik.
de.wikipedia.org
Als gerade zugelassener Anwalt zu Beginn einer Karriere wird von Aufseß der Parteieintritt notwendig erschienen sein.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich steht die Ankündigungstafel 700 m von der Geschwindigkeitstafel entfernt, bei örtlich zugelassener Geschwindigkeiten ab 100 km/h sind es 1000 Meter.
de.wikipedia.org
Frettchen werden meist in Ermangelung für diese Tierart zugelassener Impfstoffe mittels Kombinationsimpfstoffen von Hunden vakziniert.
de.wikipedia.org
Als Vertriebsgesellschaft wird die 1822direkt nicht in der Liste zugelassener Kreditinstitute der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht geführt, aber dennoch durch sie beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Für die Dauer von Wahlen wird die Kommission um einen Vertreter je zugelassener Wahlliste (Parteienliste) erweitert.
de.wikipedia.org
Beispiele sind ein zugelassener Hubschrauber (z. B. mit Doppelturbine und/oder künstlichem Horizont), speziell ausgebildetes Personal sowie die Anwesenheit eines Ortskundigen im Hubschrauber.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires