allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Ausgleichsrennen , Ausgleichsabgabe , Vergleichskampf , ausgleichend , ausgleichen , Ausgleichszoll , Ausgleichsteuer , Ausgleichsfonds , Ausgleichstor , Ausgleichstreffer , Ausgleichsverfahren , Ausgleichsgymnastik , Ausgleichsbetrag , Ausgleichsgetriebe , Haushaltskasse , Tageskasse , ausgelassen , Ausgleichung et Ausgleich

Ausgleichsabgabe <Ausgleichsabgabe, -n> SUBST f

Ausgleichsrennen <-s, Ausgleichsrennen> SUBST nt SPORT

Ausgleichstor <-[e]s, -e> SUBST nt , Ausgleichstreffer SUBST m <-s, ->

Ausgleichsfonds <Ausgleichsfonds, Ausgleichsfonds> [-fõː] SUBST m

Ausgleichsteuer <Ausgleichsteuer, -n> SUBST f

Ausgleichszoll <-s, -zölle> SUBST m

I . ausgleichen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ausgleichen:

ausgleichen
spianare

2. ausgleichen fig :

ausgleichen
appianare

II . ausgleichen <irr> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

ausgleichend ADJ

Vergleichskampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Ausgleichsgymnastik SUBST f

Ausgleichsverfahren <-s, Ausgleichsverfahren> SUBST nt

Ausgleichsbetrag <-[e]s, -beträge> SUBST m

Ausgleichsgetriebe SUBST nt

Ausgleich <-[e]s, -e> SUBST m

3. Ausgleich HANDEL :

Ausgleich
saldo m

4. Ausgleich SPORT :

Ausgleich
pareggio m

I . Ausgleichung <Ausgleichung, -en> SUBST f

Ausgleichung Wendungen

ausgelassen ADJ

1. ausgelassen (übermütig):

ausgelassen
allegro, vivace

2. ausgelassen (wild):

ausgelassen
scatenato, sfrenato

Tageskasse SUBST f

1. Tageskasse:

Tageskasse
biglietteria f

2. Tageskasse (Einnahmen):

Tageskasse
incasso m della giornata

Haushaltskasse <Haushaltskasse, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Eintritt eines Leistungsanspruchs wird die Rente von der zuständigen Ausgleichskasse ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Seither arbeiten die IV-Stelle und die kantonale Ausgleichskasse unter einem Dach.
de.wikipedia.org
Die Ausgleichskassen sind auch die Ansprechpartner der Versicherten.
de.wikipedia.org
Wer selbstständig werden will, muss ein Anmeldeformular ausfüllen, das der Ausgleichskasse einzureichen ist.
de.wikipedia.org
Die für den Lohnausgleich erforderlichen Mittel werden durch Abführung bestimmter Prozentsätze der Bruttolohnsumme an eine Ausgleichskasse durch den Arbeitgeber aufgebracht.
de.wikipedia.org
Alle anderen Aufgaben werden von den Ausgleichskassen wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ausgleichskasse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires