Traductions de „abstain“ dans le dictionnaire allemand » italien

absein alte Rechtschreibung

absein → ab

Voir aussi : ab

I . ab < +dat > PRÄP

1. ab (lokal):

ab

da

ab Werk

dalla ( od franco) fabbrica

2. ab (temporal):

ab

da, a partire da

ab erstem (od ersten) Juni

dal primo giugno

3. ab (bei Zahlenangaben):

ab

da … (in su)

Bestellungen ab 50 Exemplaren

ordini superiori ai 50 esemplari

II . ab ADV

1. ab:

ab

essere staccato

der Knopf ist ab

il bottone si è staccato

2. ab (los):

ab

su od via

ab ins Bett!

via, a letto!

Idiomes/Tournures:

auf und ab

su e giù

ab und zu

talvolta

Abstand SUBST m

1. Abstand:

Abstand

distanza f

in 2 Meter Abstand

alla distanza di 2 metri

2. Abstand (zeitlich):

Abstand

intervallo m

im Abstand von 2 Stunden

a intervalli di 2 ore

in regelmäßigen Abständen

a intervalli regolari

Idiomes/Tournures:

Abstand halten

tenere le distanze

mit Abstand

di gran lunga

von etwas Abstand nehmen

desistere da qc

abstrus ADJ

abstrus

astruso

absägen VERBE trans

1. absägen:

absägen

segare (via)

2. absägen ugs :

absägen

mandare via (od a spasso)

absägen

licenziare

I . absehen <irr> VERBE trans

1. absehen:

jemandem etwas absehen

imparare qc da qn (osservando)

2. absehen (vorhersehen):

absehen

prevedere

Idiomes/Tournures:

es auf etwas (akk) abgesehen haben

mirare a qc

es auf jemanden abgesehen haben

avere delle mire su qn

es auf jemanden abgesehen haben (schikanieren)

prendere di mira qn

II . absehen <irr> VERBE intr +haben

von etwas absehen

rinunciare a qc

absagen VERBE

Entrée d'utilisateur

einen Termin absagen

disdire un appuntamento

ein Treffen absagen

annullare un incontro