Traductions de „fabelzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Fabelwelt <Fabelwelt, -en> SUBST f

Fabelwelt

mondo m fantastico, mondo m delle favole

fabelhaft ADJ

1. fabelhaft:

fabelhaft

favoloso

2. fabelhaft (außergewöhnlich):

fabelhaft ugs

straordinario

Spielzeit SUBST f

1. Spielzeit THEAT :

Spielzeit

stagione f

2. Spielzeit SPORT :

Spielzeit

tempo m di gioco

Mahlzeit SUBST f

Mahlzeit

pasto m

eine Mahlzeit einnehmen

fare un pasto

gesegnete Mahlzeit!

buon appetito!

(na dann) prost Mahlzeit! ugs iron

ma che bella sorpresa! (che pasticcio)

Realzeit

in Realzeit

in tempo reale

Sollzeit <Sollzeit, -en> SUBST f , Soll-Zeit

Sollzeit

tempo m nominale

Vollzeit SUBST f

Vollzeit

full time m

Vollzeit

tempo m pieno

Vollzeit arbeiten

lavorare full time

Vollzeit arbeiten

lavorare a tempo pieno

Schulzeit <-> SUBST f

Schulzeit

periodo m scolastico

Glazialzeit <Glazialzeit, -en> SUBST f

Glazialzeit → Glazial

Voir aussi : Glazial

Glazial <-s, -e> SUBST nt

Glazial

epoca f glaciale

Verweilzeit <Verweilzeit, -en> SUBST f

Verweilzeit → Verweildauer

Voir aussi : Verweildauer

Verweildauer <Verweildauer, -n> SUBST f

1. Verweildauer:

Verweildauer

tempo m di trattenimento

2. Verweildauer (von Patienten):

Verweildauer

degenza f

Nachspielzeit SUBST f SPORT

Nachspielzeit

tempi mpl di recupero

Fabelwesen <-s, Fabelwesen> SUBST nt

Fabelwesen

essere m favoloso ( od leggendario)

Metallzeit <Metallzeit> SUBST f

Metallzeit

età f ( od stadio m ) dei metalli

Normalzeit <Normalzeit> SUBST f

Normalzeit

ora f ufficiale

Erzählzeit SUBST f

Erzählzeit

tempo m del racconto

Stillzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Stillzeit f MÉD

periodo (m) di allattamento

Nachhallzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Nachhallzeit f MUS

tempo (m) di riverberazione