allemand » italien

Traductions de „rumpimmeln“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

rumgammeln: Verbe
rummeln: Verbe
herumbummeln: Verbe
herumtummeln: Verbe
herumfummeln: Verbe
krimmeln
anhimmeln: Verbe
abwimmeln: Verbe
schimmeln: Verbe
verhimmeln: Verbe
brummeln: Verbe
verschimmeln: Verbe
anschimmeln: Verbe
rumpelig: Adjectif/Adverbe
trommeln: I. Verbe II. Verbe
frömmeln: Verbe
stammeln: Verbe
befummeln: Verbe
schummeln: I. Verbe II. Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : rumgammeln , rummeln , herumfummeln , herumtummeln , herumbummeln , brummeln , verhimmeln , schimmeln , abwimmeln , anhimmeln , krimmeln , verschimmeln , anschimmeln , ankümmeln , absammeln , schummeln , befummeln , stammeln , frömmeln , trommeln , brümmeln et rumpelig

rumgammeln VERBE intr +haben ugs

rummeln +haben VERBE intr ugs reg

rombare, tuonare

herumbummeln VERBE intr ugs

1. herumbummeln +sein:

herumbummeln

2. herumbummeln (müßig arbeiten):

herumbummeln +haben

bighellonare, gingillarsi

herumtummeln VERBE rfl , sich herumtummeln

herumtummeln

saltellare qua e là

herumfummeln +haben VERBE intr ugs

1. herumfummeln:

herumfummeln

rovistare tastando

2. herumfummeln (herumbasteln):

herumfummeln

armeggiare, trafficare

Idiomes/Tournures:

an jemandem herumfummeln (anfassen)

krimmeln reg

es krimmelt und wimmelt

pullula, brulica

anhimmeln VERBE trans ugs

abwimmeln VERBE trans ugs

jdn/etw abwimmeln

sbarazzarsi di qn/qc

schimmeln VERBE intr +haben +sein

verhimmeln VERBE trans ugs

portare alle stelle

brummeln +haben VERBE intr , brümmeln

borbottare, brontolare

vor sich hin brummeln

borbottare fra i denti

verschimmeln VERBE intr +sein

verschimmeln

anschimmeln +sein VERBE intr

anschimmeln

iniziare ad ammuffire

rumpelig ADJ reg

accidentato, sconnesso

I . trommeln VERBE intr +haben

1. trommeln:

battere (od suonare) il tamburo

2. trommeln:

mit den Fingern auf den Tisch trommeln

tamburellare con le dita sul tavolo

3. trommeln:

battere, picchiare

gegen (od an) die Tür trommeln

picchiare alla porta

II . trommeln VERBE trans

1. trommeln:

den Takt trommeln

battere il ritmo

2. trommeln:

einen Marsch trommeln

accompagnare una marcia col tamburo

Idiomes/Tournures:

jemanden aus dem Bett trommeln

tirare giù dal letto qn picchiando alla porta

frömmeln +haben VERBE intr pej

fare il bigotto

stammeln VERBE trans & intr +haben

befummeln VERBE trans ugs

1. befummeln:

tastare, palpare

Idiomes/Tournures:

jemanden befummeln (sexuell)

palpare qn , mettere le mani addosso a qn

I . schummeln VERBE intr +haben ugs

schummeln (beim Kartenspiel)

II . schummeln VERBE trans (schmuggeln)

infilare di nascosto

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski