Traductions de „sise“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . sie SUBST f

1. sie:

sie

lei

geht sie heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

va a scuola oggi?

sie fährt morgen

parte domani

2. sie:

steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen (wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht)

c’è ancora il muro? - no, è stato demolito

sie (betont):

sie

lei

kommt sie auch?

viene anche lei?

ist sie das?

è lei?

sie ist es

è lei

sie selbst

lei stessa

Idiomes/Tournures:

da ist sie ja!

eccola!

II . sie SUBST pl

1. sie:

sie

loro mpl/fpl

sie fahren morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

partono domani

sie sind gerade angekommen

sono appena arrivati

sie (betont):

sie

loro

kommen sie auch?

vengono anche loro?

sie sind es

sono loro

sind sie das?

sono loro?

Idiomes/Tournures:

da sind sie ja!

eccoli!

Lise Eigenn. f

Lise

Lisa f

Mise <Mise, -n> SUBST f (beim Spielen)

Mise

puntata f

Mise

posta f

Sie PRON PERS

1. Sie:

Sie

Lei

Sie sind wirklich nett, Herr Schultz

Lei è molto gentile, signor Schultz

aber, ich bitte Sie!

ma La prego!

2. Sie (in Bezug auf mehrere Leute):

Sie

voi

Sie form

Loro

wir danken Ihnen im Voraus HANDEL

Vi ringraziamo anticipatamente

Idiomes/Tournures:

das förmliche Sie

il lei formale

zu jemandem Sie sagen

dare del lei a qn

Site <-, -s> [sait] SUBST f (im Internet)

Site

sito m

Suse Eigenn. f

Suse

Susy f

Suse

Susi f

I . sich < akk dat , nom er, sie, es, Sie> PRON RÉFL

sich

si, sé, a sé

er versteckte sich (nicht)

(non) si nascose

er schadet sich selbst

nuoce a sé stesso

die Schuld auf sich nehmen

prendere la colpa su di sé

es läuft sich gut mit diesen Schuhen

si cammina bene con queste scarpe

für sich

da solo, per conto proprio

das hat etwas für sich

sembra convincente

II . sich SUBST pl

sie begegnen sich oft

si incontrano spesso

sie trösteten sich gegenseitig

si consolarono a vicenda

spie

spie → speien

Voir aussi : speien

speien <spie, gespien> VERBE intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Ilse Eigenn. f

Ilse

Elsa f

Esse <Esse, -n> SUBST f reg

Esse

camino m

Esse (von Fabrik)

ciminiera f

Else Eigenn. f

Else

Elsa f

Lese <-, -n> SUBST f

Lese

raccolta f

Lese (Weinkunde)

vendemmia f