Traductions de „Feminität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Feminịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [femi​ˈnɪst] SUBST m(f)

Feminist(in)

feminista(-tka) m (f)

Feministinnen und Feministen streben eine grundsätzliche Veränderung der traditionellen Rollenverteilung an

feministki i feminiści dążą do gruntownych zmian w tradycyjnym podziale ról społecznych

femini̱n [femi​ˈniːn] ADJ

1. feminin (weiblich):

feminin Stimme, Parfüm

kobiecy

2. feminin a. LING:

feminin Form

żeński

feminine Hormone

żeńskie hormony mpl

3. feminin a. péj (weibisch):

feminin Mann

zniewieściały a. péj

Femina̱t <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Feminat (Vorstand):

Feminat

piastowanie stanowisk kierowniczych w danej firmie wyłącznie przez kobiety

2. Feminat (System):

Feminat

ustrój m matriarchalny

I . feminịstisch ADJ

feministisch Bewegung:

feministisch

feministyczny

II . feminịstisch ADV

feministisch orientiert sein

mieć feministyczne poglądy

Femini̱num <‑s, Feminina> [femi​ˈniːnʊm, ˈ----] SUBST nt LING

1. Femininum sans pl (Geschlecht eines Nomens):

Femininum

rodzaj m żeński

2. Femininum (Substantiv):

Femininum

rzeczownik m rodzaju żeńskiego

Affinitä̱t <‑, ‑en> [afini​ˈtɛːt] SUBST f

Affinität

powinowactwo nt

Humanitä̱t <‑, sans pl > [humani​ˈtɛːt] SUBST f

Humanität

humanitaryzm m

Immunitä̱t <‑, ‑en> [ɪmuni​ˈtɛːt] SUBST f plur selten

1. Immunität MÉD:

Immunität [gegen etw]

odporność f [na coś]

erworbene/natürliche Immunität

nabyta/wrodzona odporność

2. Immunität JUR:

Immunität

immunitet m

diplomatische Immunität

immunitet dyplomatyczny

Immunität genießen

korzystać [perf s‑] z immunitetu

parlamentarische Immunität genießen

mieć immunitet parlamentarny

jds Immunität aufheben

uchylać [perf uchylić] czyjś immunitet

Feminịsmus <‑, sans pl > [femi​ˈnɪsmʊs] SUBST m a. MÉD

Feminismus

feminizm m

Indemnitä̱t <‑, sans pl > [ɪndɛmni​ˈtɛːt] SUBST f JUR POL

1. Indemnität (nachträgliche Annahme):

Indemnität

uchwalenie nt wcześniej odrzuconego wniosku

2. Indemnität (Straffreiheit der Abgeordneten):

Indemnität

immunitet m parlamentarny

Indemnität

immunitet w zakresie wypowiedzi i głosowania w parlamencie

Kriminalitä̱t <‑, sans pl > [kriminali​ˈtɛːt] SUBST f

Kriminalität

przestępczość f

organisierte Kriminalität

zorganizowana przestępczość