Traductions de „arabskiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Parabo̱lspiegel <‑s, ‑> SUBST m TEC

Parabolspiegel

zwierciadło nt paraboliczne

Arabẹske <‑, ‑n> [ara​ˈbɛskə] SUBST f

Arabeske KUNST, MUS

arabeska f

I . ara̱bisch ADJ

arabisch Klima, Wüste:

arabisch

arabski

II . ara̱bisch ADV

arabisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po arabsku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Ara̱bien <‑s, sans pl > [a​ˈraːbi̯ən] SUBST nt GEO

Arabien

Półwysep m Arabski

Arabien

Arabia f alt

grạbschen VERBE intr, trans

grabschen → grapschen

Voir aussi : grapschen

I . grạpschen VERBE trans fam

1. grapschen (nehmen, packen):

jdn grapschen

złapać kogoś

[sich dat] etw grapschen

dorwać się do czegoś fam

der Bankräuber grapschte sich einen Bankbesucher und nahm ihn als Geisel

złodziej m w banku chwycił jednego z klientów i wziął go jako zakładnika

ich werde mir den Schuldigen schon noch grapschen

[ja] jeszcze dorwę winnego

die Polizei hat sich den Kidnapper gegrapscht

policja f złapała porywacza

2. grapschen allmd Sud (stehlen):

grapschen

kraść [perf u‑]

3. grapschen (für sich gewinnen):

grapschen

zdobywać [perf zdobyć]

er hat sich meine Schwester gegrapscht

zdobył moją siostrę

II . grạpschen VERBE intr fam

1. grapschen (greifen):

nach etw grapschen

capnąć coś fam

2. grapschen:

grapschen (anfassen)

łapać [perf z‑]

grapschen (betatschen)

dotykać [perf dotknąć]

sich dat an die Nase grapschen

złapać się za nos

er grapscht der Kellnerin immer an den Hintern

on zawsze łapie kelnerkę za tyłek fam

Gra̱bstein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Grabstein

kamień m nagrobny