Traductions de „karottierend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

frotti̱e̱ren* [frɔ​ˈtiːrən] VERBE trans

das Kind mit dem Badetuch frottieren

wycierać [perf wytrzeć] dziecko ręcznikiem kąpielowym

karti̱e̱ren* [kar​ˈtiːrən] VERBE trans

1. kartieren GEO:

kartieren Gebiet

kartować

2. kartieren (einordnen):

kartieren

katalogować [perf s‑]

matti̱e̱ren* [ma​ˈtiːrən] VERBE trans

mattieren

matować

watti̱e̱ren* [va​ˈtiːrən] VERBE trans

wattieren Jacke:

wattieren

watować

wattiert

watowany

boykottie̱ren* [bɔɪkɔ​ˈtiːrən] VERBE trans

boykottieren

bojkotować [perf z‑]

ein Land wirtschaftlich/politisch boykottieren

bojkotować kraj gospodarczo/politycznie

gravi̱e̱rend ADJ sout

gravierend Unterschied

znaczny

gravierend Fehler, Irrtum

poważny

animi̱e̱rend ADJ (anregend)

animierend

zachęcający

alarmi̱e̱rend ADJ

alarmierend

alarmujący

heute habe ich alarmierendde Neuigkeiten erfahren

dziś doszły do mnie alarmujące wieści fpl

I . faszini̱e̱rend ADJ

faszinierend Thema, Landschaft:

faszinierend

fascynujący

II . faszini̱e̱rend ADV

etw faszinierend machen

czynić [perf u‑] coś fascynującym

frappi̱e̱rend ADJ sout (verblüffend)

frappierend

frapujący sout

frappierend

uderzający

frappierend

zdumiewający

die Ähnlichkeit der Geschwister ist geradezu frappierend

podobieństwo nt tego rodzeństwa jest prawdziwie zdumiewające

frustri̱e̱rend ADJ a. PSYCHO

frustrierend

frustrujący

imponierend ADJ

imponierend

imponujący

provozi̱e̱rend ADJ ADV

provozierend → provokant

Voir aussi : provokant

I . provokạnt [provo​ˈkant] ADJ sout

provokant Verhalten:

provokant

prowokacyjny

II . provokạnt [provo​ˈkant] ADV sout

provokant formulieren:

provokant

prowokacyjnie

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]