Traductions de „ragrée“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ra̱gen [ˈraːgən] VERBE intr

ragen

sterczeć

ragen

wystawać

nach oben/in die Luft ragen

wznosić się w górę/powietrze

ein Hochhaus ragt/die Berge ragen in den Himmel

wieżowiec m wznosi/góry mpl wznoszą się ku niebu

die Berge ragten in der Ferne empor

góry wznosiły się w oddali

aus dem Wasser ragen

sterczeć [lub wystawać] z wody

Felsen ragen aus dem Meer

skały fpl wystają z morza

Steine ragen aus dem Sand

kamienie mpl wystają z piasku

aus der Tasche ragt ein Schirm

z torebki wystaje parasol m

über das Gelände ragen

wznosić się ponad teren

Karre̱e̱ <‑s, ‑s> [ka​ˈreː] SUBST nt

1. Karree (Viereck):

Karree

czworobok m

2. Karree (Häuserblock):

Karree

kompleks m budynków [w kształcie czworoboku]

3. Karree A (Rippenstück):

Karree

żeberka plur

Dragee <‑s, ‑s> [dra​ˈʒeː] SUBST nt, Dragée [dra​ˈʒeː] SUBST nt <‑s, ‑s>

Dragee

drażetka f

Za̱greb <‑s, sans pl > [ˈzaːgrɛp] SUBST nt

Zagreb

Zagrzeb m

Püre̱e̱ <‑s, ‑s> [py​ˈreː] SUBST nt

Püree

piure nt

Püree

purée nt

Livre̱e̱ <‑, ‑n> [li​ˈvreː] SUBST f

Livree

liberia f

Pọrree <‑s, ‑s> [ˈpɔre] SUBST m (Gemüseart)

Porree

por m

Ra̱ge <‑, sans pl > [ˈraːʒə] SUBST f fam (Wut)

Rage

furia f

Rage

pasja f

Rage

szał m

in Rage sein

być wściekłym

in Rage kommen [o. geraten]

wpadać [perf wpaść] w furię [lub szał]

sie geriet in Rage über sein Verhalten

wpadła w furię z powodu jego zachowania

jdn in Rage bringen

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do pasji