Traductions de „sensu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pẹnsum <‑s, Pensa [o. Pensen]> [ˈpɛnzʊm] SUBST nt

Pensum (eines Lehrers)

pensum nt

Pensum (eines Arbeiters)

norma f

tägliches Pensum

dzienne pensum

sein Pensum erfüllen

wypełnić swoje pensum

Zensu̱r¹ <‑, sans pl > [tsɛn​ˈzuːɐ̯] SUBST f (Kontrolle)

Zensur

cenzura f

eine Zensur findet nicht statt

nie będzie cenzury

der Zensur unterliegen

podlegać cenzurze

seni̱l [ze​ˈniːl] ADJ a. péj sout

senil

starczy

senil

zniedołężniały

Sẹnsor <‑s, ‑en> [ˈzɛnzoːɐ̯] SUBST m TEC

Sensor

czujnik m

Sensor

sensor m

I . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] VERBE trans

senden Film

nadawać [perf nadać]

senden Notsignal, Botschaft

wysyłać [perf wysłać]

II . sẹnden¹ <sendet, sendete [o. CH: sandte], hat gesendet [o. CH: gesandt]> [ˈzɛndən] VERBE intr

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

nadawać między siódmą a dwudziestą

I . sẹngen [ˈzɛŋən] VERBE trans

sengen

opalać [perf opalić]

sengen (beim Bügeln) Bluse

przypalić

II . sẹngen [ˈzɛŋən] VERBE intr (Sonne)

sengen

palić

I . sẹnken [ˈzɛŋkən] VERBE trans

1. senken (nach unten bewegen):

senken Arm, Schultern

opuszczać [perf opuścić]

senken a. fig Kopf, Blick

spuszczać [perf spuścić]

die Stimme senken fig sout

zniżać [perf zniżyć] głos

2. senken (absenken):

senken Wasserstand

obniżać [perf obniżyć]

3. senken (verringern):

senken Steuern, Preise, Kosten

obniżać [perf obniżyć]

senken Fieber

zbijać [perf zbić]

II . sẹnken [ˈzɛŋkən] VERBE pron

1. senken:

senken (niedriger werden) (Grundwasserspiegel)

obniżać [perf obniżyć] się

2. senken a. fig sout:

senken (herabsinken) (Abend, Nacht)

zapadać [perf zapaść]

sein Brustkorb hat sich gesenkt

klatka f piersiowa mu się zapadła

se̱nior [ˈzeːni̯oːɐ̯] ADJ inv

Gustav Müller senior

Gustav Müller senior

Sense SUBST

Entrée d'utilisateur

Sense mit Reff f

kosa z grabiami