Traductions de „vaxa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . va̱ge [ˈvaːgə] ADJ

vage Vorstellung

niejasny

vage Erinnerung

mglisty

II . va̱ge [ˈvaːgə] ADV

vage sich erinnern:

vage

niejasno

Fịxa SUBST

Fixa plur. de Fixum

Voir aussi : Fixum

Fịxum <‑s, Fixa> [ˈfɪksʊm, pl: ˈfɪksa] SUBST nt

Fixum

stałe wynagrodzenie nt

Fixum

podstawa f wynagrodzenia

vi̱a [viːa] PRÉP +acc

1. via (über):

via

via

via

przez

via London nach Managua fliegen

lecieć do Managui via [lub przez] Londyn

2. via (durch):

via

[po]przez

er erreichte sie via Telefon

[on] skontaktował się z nią przez telefon

das muss via Anordnung geregelt werden

to musi być uregulowane poprzez zarządzenie

er versuchte via Arbeitsgericht bessere Bedingungen zu erreichen

[on] próbował przez sąd pracy uzyskać lepsze warunki

Java® SUBST nt

Java SUBST nt:

Java INFOR, INFOR

java f

La̱va <‑, Laven> [ˈlaːva] SUBST f GEO

Lava

lawa f

I . lạx [laks] ADJ péj (nicht streng)

lax Disziplin

słaby

lax Benehmen

swobodny

lax Benehmen

luzacki

II . lạx [laks] ADV péj

lax spielen

słabo

lax sich benehmen

luzacko

lax sich benehmen

swobodnie

Fạx <‑, ‑e> [ˈfaks] SUBST nt TEL

Fax (Gerät, Schriftstück)

faks m

Fax (Gerät, Schriftstück)

fax m

per Fax

faksem

Fax on Demand

faks na żądanie

Hạxe <‑, ‑n> [ˈhaksə] SUBST f REG

Haxe → Hachse

Voir aussi : Hachse

Hạchse <‑, ‑n> [ˈhaksə] SUBST f

1. Hachse:

Hachse (unterer Teil des Beines: eines Kalbs, Schweins)

goleń f

Hachse (Speise)

golonka f

2. Hachse hum fam (Bein):

Hachse

gira f fam

Hachse

kopyto nt fam

zieh deine langen Hachsen ein!

podkul te swoje długie kopyta! fam

mạxi [ˈmaksi] ADJ inv (knöchellang)

maxi

maksi

der Rock ist maxi

spódnica f [jest] maksi [lub długa]

Tạxe <‑, ‑n> [ˈtaksə] SUBST f

1. Taxe (Kurtaxe):

Taxe

taksa f klimatyczna

2. Taxe (Schätzwert, Gebühr):

Taxe

taksa f

3. Taxe REG → Taxi

Voir aussi : Taxi

Tạxi <‑s, ‑s> [ˈtaksi] SUBST nt

Taxi

taksówka f

ein Taxi nehmen

brać [perf wziąć] taksówkę

Tạxi <‑s, ‑s> [ˈtaksi] SUBST nt

Taxi

taksówka f

ein Taxi nehmen

brać [perf wziąć] taksówkę

Mạxi <‑s, sans pl > [ˈmaksi] SUBST nt meist ohne art

Maxi tragen

nosić długie ubrania