Traductions de „velarster“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pola̱rstern <‑[e]s, sans pl > SUBST m ASTROL

Polarstern

gwiazda f polarna

Desạster <‑s, ‑> [de​ˈzastɐ] SUBST nt

Desaster

tragedia f

Desaster

katastrofa f

Pflạster <‑s, ‑> [ˈpflastɐ] SUBST nt

1. Pflaster:

Pflaster (Straßenbelag)

nawierzchnia f

Pflaster (Kopfsteinpflaster)

bruk m

ein gefährliches [o. heißes] Pflaster fig fam

niebezpieczna okolica f fig fam

ein teures Pflaster fig fam

bardzo drogie miejsce nt

2. Pflaster (Heftpflaster):

Pflaster

plaster m

Ạbtaster <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Abtaster

skaner m

illuster [ɪ​ˈlʊstɐ] ADJ sout

illuster Gast:

illuster

dostojny sout

Katạster <‑s, ‑> [ka​ˈtastɐ] SUBST m o nt

Kataster

kataster m

Kle̱i̱ster <‑s, ‑> [ˈklaɪstɐ] SUBST m (Klebbstoff)

Kleister

klajster m

Regịster <‑s, ‑> [re​ˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register

rejestr m

etw in ein Register eintragen

wpisywać [perf wpisać] coś do rejestru

2. Register (Index):

Register

spis m

Register

indeks m

Register

skorowidz m

3. Register MUS (Orgelregister):

Register

rejestr m

alle Register ziehen

używać [perf użyć] wszelkich środków

Semẹster <‑s, ‑> [ze​ˈmɛstɐ] SUBST nt

Semester UNIV:

Semester

semestr m

im siebten Semester sein

być na siódmym semestrze

Idiomes/Tournures:

er ist schon ein älteres Semester hum fam

[on] nie jest już pierwszej młodości fam

Alabạster <‑s, ‑> [ala​ˈbastɐ] SUBST m plur selten

Alabaster

alabaster m

Geflụ̈ster <‑s, sans pl > [gə​ˈflʏstɐ] SUBST nt

Geflüster

szeptanina f

Silvẹster <‑s, ‑> [zɪl​ˈvɛstɐ] SUBST m o nt

Silvester

sylwester m

Silvester feiern

świętować [lub obchodzić] sylwestra

wir wollen Silvester in Paris feiern

chcemy pojechać na sylwestra do Paryża

O̱berförster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Oberförster(in)

nadleśniczy m