Traductions de „Hundesohn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Stundenlohn <-(e)s, -löhne> SUBST m

Stundenlohn

salário m por hora

der Stundenlohn beträgt 20 EUR

o salário é de 20 euros por hora

Hungerlohn <-(e)s, -löhne> SUBST m

Hungerlohn

remuneração f miserável

hundemüde ADJ fam

hundemüde

esfalfado

hundemüde

estafado

hundert [ˈhʊndɐt] NUM kard

hundert

cem

einige hundert Menschen

umas centenas de pessoas

Bundesrat <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Bundesrat:

Bundesrat (in Deutschland)

Câmara f Alta do Parlamento Federal

Bundesrat (in Österreich)

Câmara f dos Representantes

2. Bundesrat (in der Schweiz):

Bundesrat

Conselho m Federal

Bundesrat

Na Alemanha o Bundesrat (Conselho Federal) compõe-se de membros do governo estadual. O número de deputados depende do tamanho do estado. O Bundesrat atua na legislação. Na Áustria o Bundesrat é a parte do parlamento em que os estados estão representados de acordo com o seu número de habitantes. O número exato de representantes estaduais é determinado pelo Bundespräsident após cada recenseamento. Já na Suíça o Bundesrat é um governo composto de sete membros e eleito por um período de quatro anos. O seu chefe é o Bundespräsident.

Bundestag <-(e)s> SUBST m kein plur

Bundestag

Câmara f Baixa do Parlamento Federal

Bundestag

Os representantes do povo alemão são eleitos de quatro em quatro anos por meio de eleições livres e secretas. O Bundestag (parlamento federal) elege o Bundeskanzler (chanceler), tem funções consultivas e legisla sobre projetos de lei.

Hundekuchen <-s, -> SUBST m

Hundekuchen

biscoito m de cão

hunderteins NUM kard

hunderteins

cento e um

Hundeleine <-n> SUBST f

Hundeleine

trela f

hundertmal ADV

hundertmal

cem vezes

das habe ich dir schon hundertmal gesagt fam

eu já te disse isso mil vezes

Hurensohn SUBST

Entrée d'utilisateur

Hurensohn m vulg

filho da mãe m péj jarg

Hurensohn m vulg

filho da puta m péj vulg

Verpiss dich du Hurensohn! vulg

Vá à puta que o pariu! vulg

Bundesamt SUBST

Entrée d'utilisateur

Bundesamt m

Serviço Federal m