Traductions de „Klinsch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

klinisch ADJ

klinisch

clínico

klimatisch [kliˈma:tɪʃ] ADJ

klimatisch

climático

klingen [ˈklɪŋən] VERBE intr

klingen

soar

das klingt, als ob sie verreisen wollte

isso soa como se ela quisesse ir viajar

Klatsch <-(e)s, -e> [klatʃ] SUBST m

1. Klatsch (Geräusch):

Klatsch

pancada f

2. Klatsch kein plur (Gerede):

Klatsch

bisbilhotice f

Klatsch

fofoca f Brés Ang Moz

Mensch <-en, -en> [mɛnʃ] SUBST m

Mensch

homem m

Mensch

ser m humano

Mensch (Person)

pessoa f

jeder Mensch

cada um

jeder Mensch

todos

kein Mensch

ninguém

es war kein Mensch da

não estava lá ninguém

der Saal war voller Menschen

o salão estava cheio de gente

Wunsch <-(e)s, Wünsche> [vʊnʃ] SUBST m

Wunsch nach

desejo m de

Wunsch (Verlangen) nach

anseio m por

auf Wunsch

a pedido

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

deseja mais alguma coisa?

jdm einen Wunsch erfüllen

realizar um desejo a alguém

mit den besten Wünschen

com os melhores cumprimentos

vielen Dank für die Geburtstagswünsche

muito obrigado(-a) m (f) pelos votos de Feliz Aniversário

Fisch <-(e)s, -e> [fɪʃ] SUBST m

Fisch

peixe m

das ist weder Fisch noch Fleisch

não é carne nem é peixe

Flansch SUBST

Entrée d'utilisateur

Flansch (flaches, kreisförmiges Ende eines Rohres ) m MÉCAN

flange m

salisch ADJ

Entrée d'utilisateur

salisch ( relativo aos Francos sálios.) HIST

sálico

Salisches Gesetz HIST

Lei Sálica

lasch ADV

Entrée d'utilisateur

lasch

brandamente

die Gerichte urteilen lasch

os tribunais proferem sentenças brandas