Traductions de „abhalftern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ab|halten VERBE trans irr

1. abhalten:

abhalten (Sitzung, Treffen)

ter

abhalten (Sitzung, Treffen)

realizar

abhalten (Feier)

celebrar

Unterricht abhalten

dar aulas

2. abhalten (hindern):

abhalten von

impedir de

jdn von der Arbeit abhalten

impedir alguém de trabalhar

3. abhalten (fernhalten):

jdn abhalten

deter alguém

jdn von etw abhalten

desviar alguém de a. c.

ab|härten VERBE pron

abhärten sich abhärten:

sich abhärten gegen

tornar-se imune a

ab|hacken VERBE trans

abhacken

cortar (com machado)

ab|handeln VERBE trans

1. abhandeln (schriftlich):

abhandeln

tratar

2. abhandeln (abkaufen):

abhandeln

regatear

jdm etw abhandeln

regatear a. c. com alguém

chartern [ˈtʃa:ɐtɐn] VERBE trans

chartern

fretar

hamstern VERBE intr

hamstern

açambarcar

ab|hängen¹ VERBE trans

1. abhängen:

abhängen (Bild)

tirar

abhängen (Anhänger)

desatrelar

2. abhängen (Verfolger):

abhängen

despistar

blättern VERBE intr

blättern

folhear

in einem Buch blättern

folhear um livro

flattern [ˈflatɐn] VERBE intr +sein

1. flattern (Vogel):

flattern

esvoaçar

2. flattern (Fahne, Wäsche):

flattern

flutuar (ao vento)

ihr Haar flatterte im Wind

o seu cabelo flutuava ao vento

knattern VERBE intr

knattern (Motorrad)

dar estalos

knattern (Maschinengewehr)

crepitar

polstern [ˈpɔlstɐn] VERBE trans (Möbel)

polstern

estofar

boostern [ˈbustɐn] VERBE trans fam

1. boostern (Immunsystem) MÉD:

boostern

reforçar

sich acc boostern lassen

tomar a dose de reforço

2. boostern (anregen, verstärken, vergrößern):

boostern

aumentar

gibt es einen Tipp, wie man die Mikrofonlautstärke zusätzlich boostern kann?

há alguma dica para aumentar ainda mais o volume do microfone?

lerne, wie du mit Werbung dein Geschäft boostern kannst

aprende a expandir o teu negócio com publicidade