Traductions de „aniden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|öden VERBE trans fam

anöden

chatear

an|reden VERBE trans

1. anreden (im Gespräch):

anreden

dirigir a palavra a

2. anreden (mit Titel):

anreden

tratar por

jdn mit Sie/du anreden

tratar alguém por você/tu

Leiden <-s, -> SUBST nt

1. Leiden:

Leiden (allgemein)

sofrimento m

Leiden (Schmerz)

dor f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

doença f

Leiden

mal m

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBE trans littér

meiden

evitar

seiden [ˈzaɪdən] ADJ

seiden

de seda

weiden [ˈvaɪdən] VERBE intr

weiden

pastar

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBE trans (erdulden)

leiden

suportar

leiden

aguentar

Hunger leiden

passar fome

ich kann das nicht leiden

não posso tolerar isso

jdn/etw nicht leiden können

não suportar alguém/a. c.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBE intr

leiden an unter

sofrer de com

landen [ˈlandən] VERBE intr +sein

1. landen:

landen (Flugzeug)

aterrar

landen (Flugzeug)

aterrissar Brés

landen (auf dem Mond)

alunar

2. landen (Schiff):

landen

atracar

3. landen fam (geraten):

landen

ir parar a

im Gefängnis landen

ir parar à cadeia

enden [ˈɛndən] VERBE intr

enden

acabar

enden auf

terminar em

der Unterricht endet um 12 Uhr

a aula acaba [oder termina] às 12 horas