allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Entfernung , Entgegnung , Entwarnung , Entlohnung , Enteignung , entkorken , Silbentrennung , Rassentrennung , Entspannung , Trennung , Betonung , Verneinung , Ernennung , Reisewarnung , Verwarnung , entkleiden , entkalken et entkommen

Entfernung <-en> SUBST f

2. Entfernung kein plur (Wegschaffen):

Entfernung
eliminação f

Entwarnung <-en> SUBST f

Entgegnung <-en> SUBST f

entkorken* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Enteignung <-en> SUBST f

Rassentrennung SUBST f kein plur

Silbentrennung SUBST f kein plur

Entspannung SUBST f kein plur

1. Entspannung (von Mensch):

Entspannung
repouso m
Entspannung
descanso m

2. Entspannung POL:

Entspannung
desanuviamento m

entkommen* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . entkleiden* VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

II . entkleiden* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

entkleiden sich entkleiden littér:

sich entkleiden
despir-se

Verwarnung <-en> SUBST f

Ernennung <-en> SUBST f

Verneinung <-en> SUBST f

Betonung <-en> SUBST f

1. Betonung (von Wort):

Betonung
acentuação f

2. Betonung (Hervorhebung):

Betonung
ênfase f

Trennung <-en> SUBST f

2. Trennung (Silbentrennung):

Trennung
divisão f silábica
entkalken trans
descalcificar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Entkernung des Gebäudes wurde es als Jugendtreffpunkt genutzt.
de.wikipedia.org
Beginnend mit dem Jahr 2013 (Entkernung des Gebäudes) wurde das Gebäude aufwändig saniert, zurückgebaut und ausgebaut.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Hauses wurde nach der Entkernung eine weiße Stahlbeton-Konstruktion eingestellt, ein Haus-im-Haus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 begann der Urenkel des ersten Eigentümers mit der Sicherung des vorhandenen Bestandes, der Entkernung und Wiedererrichtung.
de.wikipedia.org
2007 begann die Sanierung mit der Entkernung des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 wurde mit der Entkernung und der Feindekontamination der inneren Gebäudehülle des Reaktorgebäudes begonnen.
de.wikipedia.org
Diese wurde in den Jahren 1993 bis 1995 durch umfangreiche Abbruch- und Umbauarbeiten sowie einer Entkernung des Hauptgebäudes neu gestaltet.
de.wikipedia.org
Nach der Entkernung des Empfangsgebäudes wurde dessen ursprüngliche Raumaufteilung im Erd- und Obergeschoss der neuen Nutzung entsprechend verändert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1979 erfolgte eine umfassend Sanierung mit Entkernung der oberen Stockwerke.
de.wikipedia.org
Anfang 2009 wurde mit der Entkernung des Gebäudes begonnen, zum Jahresbeginn 2010 mit dem Fassadenaustausch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entkernung" dans d'autres langues

"entkernung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires