allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Verschluss , unschlüssig , schlüssig , nachlässig , Entschluss , Aufschluss , Ausschluss , Beschluss , Abschluss , Anschluss , überschüssig et abschüssig

schlüssig ADJ

unschlüssig ADJ

Verschluss <-es, -schlüsse> [fɛɐˈʃlʊs] SUBST m

abschüssig ADJ

überschüssig ADJ

Abschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Abschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

2. Abschluss (von Vertrag, Handel):

Abschluss
conclusão f

3. Abschluss (Schlussrechnung):

Abschluss
balanço m
Abschluss
saldo m

Beschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Beschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

Ausschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Ausschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

Aufschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Aufschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

Entschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Entschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

nachlässig ADJ

Anschluss m ELEC
conexão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die formschlüssigen Kontaktpartien der an den Enden befindlichen Verbindungselemente wurden mit eingewickelt.
de.wikipedia.org
Dadurch verdickt sich der vordere Teil der Blindnietmutter und sie wird ähnlich wie eine Blindniet formschlüssig im Loch verpresst.
de.wikipedia.org
Hierbei wird die gesamte Kante gebogen, um eine formschlüssige Verbindung herzustellen.
de.wikipedia.org
Verriegelte Verschlusssysteme arbeiten formschlüssig und sind in Waffen zum Verschießen starker Munition unumgänglich.
de.wikipedia.org
Einerseits ersetzt der Twinster die formschlüssige Drehmomentübertragung eines klassischen mechanischen Differentialgetriebes mit einem Kraftschluss über zwei Reiblamellenkupplungen, welche im Sinne einer Drehmomentverteilungs- resp.
de.wikipedia.org
Bei der Zahnkupplung erfolgt die Verbindung der beiden Nabenhälften ebenfalls formschlüssig durch Verzahnung.
de.wikipedia.org
Nuten dienen dazu, längliche Bauelemente zu fixieren (als formschlüssige Verbindungen), zu führen oder zu versenken.
de.wikipedia.org
Es gab drei Hydraulikzylinder, die in jeweils zwei Positionen gebracht werden konnten und formschlüssige Kupplungen für Gangstufen auf vier Wellen steuerten.
de.wikipedia.org
Heißverstemmen, seltener als Warmverstemmen bezeichnet, gehört zu den Fertigungsverfahren, die dauerhafte formschlüssige, kraftschlüssige und teilweise darüber hinaus stoffschlüssige Verbindungen schaffen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann durch das formschlüssige Verhaken einzelner, nicht sphärischer Partikel, eine sehr gute Bindung generiert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "formschlüssig" dans d'autres langues

"formschlüssig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires