Traductions de „friedenswerk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

beneidenswert ADJ

beneidenswert

invejável

Friedensvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Friedensvertrag

tratado m de paz

Triebwerk <-(e)s, -e> SUBST nt AVIAT

Triebwerk

reator m

sehenswert ADJ

sehenswert

digno de ser visto

lebenswert ADJ

lebenswert

que vale a pena ser vivido

das Leben ist lebenswert

vale a pena viver a vida

so ein Leben ist nicht lebenswert

não vale a pena viver uma vida assim

wir wollen eine lebenswerte Zukunft schaffen

queremos construir um futuro que valha a pena ser vivido

das ist eine lebendige, moderne und lebenswerte Stadt

esta é uma cidade animada, moderna e que vale a pena ser vivenciada

Friedensbewegung <-en> SUBST f

Friedensbewegung

movimento m pacifista

zufrieden|stellen VERBE trans

zufriedenstellen → zufrieden:

Voir aussi : zufrieden

zufrieden [tsuˈfri:dən] ADJ

zufrieden mit

satisfeito com

zufrieden mit

contente com

jdn zufrieden stellen

satisfazer alguém

nicht zufrieden sein

não estar satisfeito

nicht zufrieden sein

estar insatisfeito

bemitleidenswert ADJ

bemitleidenswert

digno de compaixão

Zufriedenheit SUBST f kein plur

Zufriedenheit

satisfação f

Zufriedenheit

contentamento m

bemerkenswert ADJ

bemerkenswert

notável

Friedensnobelpreis <-es, -e> SUBST m

Friedensnobelpreis

Prémio m Nobel da Paz

Frieden <-s> SUBST m kein plur

Frieden

paz f

(mit jdm) Frieden schließen

fazer as pazes (com alguém)

Frieden stiften

pacificar

Frieden stiften

restabelecer a paz

lobenswert ADJ

lobenswert

louvável