Traductions de „nézett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

nett [nɛt] ADJ

1. nett (freundlich):

nett

simpático

das ist sehr/nicht nett von Ihnen

isso é muito/não é nada simpático da sua parte

2. nett:

nett (angenehm)

agradável

nett (hübsch)

engraçado

Skelett <-(e)s, -e> [skeˈlɛt] SUBST nt

Skelett

esqueleto m

Omelett <-(e)s, -s> [ɔm(ə)ˈlɛt] SUBST nt

Omelett

omelete f

Ehebett <-(e)s, -en> SUBST nt

Ehebett

cama f de casal

Gezeter <-s> [gəˈtse:tɐ] SUBST nt kein plur péj

Gezeter

gritaria f

Gezeter

berreiro m

Neuzeit SUBST f kein plur

Neuzeit

Idade f Moderna

Sonett <-(e)s, -e> [zoˈnɛt] SUBST nt LIT

Sonett

soneto m

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett:

Brett (aus Holz)

tábua f

Brett (aus Holz)

prancha f

Brett (im Regal)

prateleira f

schwarzes Brett

quadro m de afixação

ein Brett vor dem Kopf haben

ser tapado

2. Brett (Spielbrett):

Brett

tabuleiro m

Duett <-(e)s, -e> SUBST nt MUS

Duett

dueto m

netto [ˈnɛto] ADV

netto

líquido

netto

limpo

ich verdiene 1500 EUR netto

eu ganho 1500 euros limpos [oder líquidos]

Büfett <-(e)s, -s> SUBST nt

1. Büfett (Tisch mit Speisen):

Büfett

bufete m

Büfett

bufê m Brés

kaltes Büfett

mesa posta com carnes frias para que cada um se sirva

2. Büfett (Schrank):

Büfett

aparador m

kokett [koˈkɛt] ADJ

kokett

janota

fett ADJ

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUBST nt

1. Bett (Möbelstück):

Bett

cama f

ins/zu Bett gehen

(ir) deitar-se

ins/zu Bett gehen

ir para a cama

sich ins Bett legen

deitar-se

sich ins Bett legen

meter-se na cama

das Bett hüten

estar de cama

mit jdm ins Bett gehen

ir para a cama com alguém

2. Bett (Flussbett):

Bett

leito m

adrett ADJ

Entrée d'utilisateur

adrett (Kleidung)

adequado