Traductions de „nis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anis <-(es), -e> [aˈni:s, ˈa:nɪs] SUBST m

Anis

anis m

nie [ni:] ADV

nie

nunca

nie

jamais

nie wieder

nunca mais

nie und nimmer

jamais

noch nie

(até agora) nunca

nix PRON indef fam

nix → nichts:

Voir aussi : nichts

nichts [nɪçts] PRON indef

nichts

nada

gar [oder überhaupt] nichts

absolutamente nada

gar [oder überhaupt] nichts

de todo

nichts tun

não fazer nada

nichts sagend

insignificante

nichts sagend (Gesicht)

inexpressivo

nichts zu machen!

não há nada a fazer!

nichts als Ärger

é só chatice

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa

mir nichts, dir nichts

sem mais nem menos

I . bis [bɪs] PRAEP +acc (zeitlich, räumlich)

bis

até

bis zu/an

até

bis hierher/bald

até aqui/breve

bis in die Nacht

pela noite dentro

von... bis ...

de... a...

von... bis ...

desde... até...

(außer) bis auf

exceto

(außer) bis auf

menos

alle bis auf einen

todos menos um

bis auf weiteres

por agora

bis auf weiteres

até segunda ordem

II . bis [bɪs] CONJ

bis

até que

bis

até

ich warte, bis sie anruft

espero até ela telefonar

ich warte, bis sie anruft

espero até que ela telefone

Eis <-es, -e> [aɪs] SUBST nt

1. Eis (Speiseeis):

Eis

gelado m

Eis

sorvete m Brés

Eis am Stiel

gelado m de pau

Eis am Stiel

sorvete m de palito Brés

2. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis

gelo m

zu Eis werden

converter-se em gelo

jdn aufs Eis führen

enganar alguém