allemand » portugais

Traductions de „unbehauen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Unbehagen: Substantif
unbeholfen: Adjectif/Adverbe
unbefangen: Adjectif/Adverbe
an|schauen: Verbe transitif
um|schauen: Verbe pronominal
unbebaut: Adjectif/Adverbe
unbequem: Adjectif/Adverbe
aus|schauen: Verbe intransitif
unbesonnen: Adjectif/Adverbe
ab|schauen: Verbe transitif
zu|schauen: Verbe intransitif
unbefugt: Adjectif/Adverbe
unbegabt: Adjectif/Adverbe
unbewusst: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
unbekannt: Adjectif/Adverbe
unbemannt: Adjectif/Adverbe
unbewacht: Adjectif/Adverbe
unbehaglich: Adjectif/Adverbe
unbenannt: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : Unbehagen , unbefangen , unbeholfen , unbequem , unbebaut , umschauen , anschauen , unbesonnen , ausschauen , unbenannt , unbewacht , unbemannt , unbekannt , unbewußt , unbegabt , unbefugt , zuschauen , abschauen et unbehaglich

Unbehagen <-s> [ˈʊnbəha:gən] SUBST nt kein plur

inquietação f

unbeholfen [ˈʊnbəhɔlfən] ADJ

unbefangen ADJ

1. unbefangen (ungehemmt):

à vontade

2. unbefangen (unvoreingenommen):

an|schauen VERBE trans

sich dat etw anschauen

olhar para a. c.

sich dat ein Haus/einen Film anschauen

(ir) ver uma casa/um filme

um|schauen VERBE pron

umschauen sich umschauen → umsehen:

Voir aussi : umsehen

um|sehen VERBE pron sich umsehen irr

1. umsehen (zurückblicken):

sich umsehen

olhar para trás

sich nach jdm umsehen

olhar para trás à procura de alguém

2. umsehen (herumschauen):

sich umsehen

sich in der Stadt umsehen

dar uma volta pela cidade

du wirst dich noch umsehen! fam

ainda tens muito que aprender!

3. umsehen (suchen):

sich umsehen

wir müssen uns nach einer neuen Putzfrau umsehen

temos de procurar uma nova empregada de limpeza

unbebaut ADJ

unbebaut (Acker)

unbebaut (Acker)

ermo

unbebaut (Grundstück)

sem construção

unbequem ADJ

1. unbequem (Möbel):

desconfortável

2. unbequem (Mensch, Frage):

aus|schauen VERBE intr

nach jdm/etw ausschauen

procurar alguém/a. c. (com os olhos)

unbesonnen ADJ

unbesonnen (unüberlegt)

unbesonnen (unvorsichtig)

unbesonnen (unvorsichtig)

ab|schauen VERBE trans A

zu|schauen VERBE intr

ver

sie schaute ihm beim Reiten zu

ela observou-o a andar de cavalo

unbefugt ADJ

não autorizado

estranho ao serviço

unbegabt ADJ

I . unbewusst, unbewußt ADJ

unbewusst (instinktiv)

II . unbewusst, unbewußt ADV

inconscientemente

instintivamente

unbekannt ADJ

unbemannt ADJ

sem tripulação

unbewacht ADJ

sem vigilância

unbehaglich ADJ

unbehaglich

unbehaglich

unbenannt ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Teil wurden sie gleich zu Bahnschwellen oder Balken verarbeitet, zum Teil unbehauen zum nächsten Flusslauf gebracht. de.wikipedia.org

Das Bauwerk entstand im Wesentlichen aus Feldstein, der bis auf wenige Ecksteine unbehauen und nicht lagig geschichtet wurde. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unbehauen" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português