allemand » russe

Traductions de „Heroinnen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

gerinnen: Verbe intransitif
geronnen
beginnen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
besinnen: Verbe pronominal
gewinnen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ernennen: Verbe transitif
gewonnen
besonnen: Adjectif/Adverbe
begonnen
erkennen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
gesonnen: II. Adjectif/Adverbe
verkennen: Verbe transitif
Steherrennen: Substantif
heroisch: Adjectif/Adverbe
entsinnen: Verbe pronominal
Entrinnen: Substantif
Heroin: Substantif
benennen: Verbe transitif
bekennen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ab|rennen: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : geronnen , gerinnen , verkennen , gesonnen , erkennen , begonnen , besonnen , gewonnen , ernennen , gewinnen , besinnen , beginnen , Steherrennen , gesponnen , abrennen , bekennen , benennen , Heroin , Entrinnen , entsinnen et heroisch

gerinnen [gəˈrɪnən] VERBE intr geronn, geronnen (Milch)

сверну́ться perf

свёртываться imperf

geronnen¹ [gəˈrɔnən] part pas comp von

geronnen → gerinnen

Voir aussi : gerinnen

gerinnen [gəˈrɪnən] VERBE intr geronn, geronnen (Milch)

сверну́ться perf

свёртываться imperf

I . beginnen VERBE trans beginnt, begann, begonnen

начина́ть

-ча́ть perf

II . beginnen VERBE intr

начина́ться

-ча́ться perf

besinnen VERBE pron irrég, ohne ge-

вспомина́ть

вспо́мнить perf о

besinnen (nachdenken)

размышля́ть imperf

besinnen (nachdenken)

разду́мывать imperf

I . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE trans gewann, gewonnen

1. gewinnen (allg):

выи́грывать

вы́играть perf

Zeit gewinnen

вы́играть вре́мя

Boden gewinnen

выи́грывать расстоя́ние

jdn für etw gewinnen

привле́чь кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

wie gewonnen, so zerronnen prov

бог дал, бог и взял

2. gewinnen (Bodenschätze):

добыва́ть

-бы́ть perf

II . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE intr

1. gewinnen (siegen):

побежда́ть

победи́ть ср

2. gewinnen (besser werden):

улучша́ться

улу́чшиться perf

ernennen VERBE trans irrég

назнача́ть

-на́чить perf

производи́ть

-вести́ perf

er wurde zum Oberbefehlshaber der Truppen ernannt

он был произведён в главнокома́ндующие войска́ми

gewonnen [gəˈvɔnən] part pas comp von

gewonnen → gewinnen

Voir aussi : gewinnen

I . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE trans gewann, gewonnen

1. gewinnen (allg):

выи́грывать

вы́играть perf

Zeit gewinnen

вы́играть вре́мя

Boden gewinnen

выи́грывать расстоя́ние

jdn für etw gewinnen

привле́чь кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

wie gewonnen, so zerronnen prov

бог дал, бог и взял

2. gewinnen (Bodenschätze):

добыва́ть

-бы́ть perf

II . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE intr

1. gewinnen (siegen):

побежда́ть

победи́ть ср

2. gewinnen (besser werden):

улучша́ться

улу́чшиться perf

besonnen [bəˈzɔnən] ADJ

рассуди́тельный

begonnen [bəˈgɔnən] pp von

begonnen → beginnen

Voir aussi : beginnen

I . beginnen VERBE trans beginnt, begann, begonnen

начина́ть

-ча́ть perf

II . beginnen VERBE intr

начина́ться

-ча́ться perf

I . erkennen VERBE trans irrég

1. erkennen (sehen):

уви́деть perf

am Horizont konnte man ein Schiff erkennen

на горизо́нте мо́жно бы́ло различи́ть кора́бль

2. erkennen (identifizieren):

узнава́ть

-на́ть perf

распознава́ть

-зна́ть perf по

man erkennt seine Bilder gleich an den prachtvollen Farben

его́ карти́ны мо́жно сра́зу узна́ть по великоле́пным кра́скам

jdn an etw dat wieder erkennen

узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо

er war nicht wieder zu erkennen

он был не похо́ж на себя́

II . erkennen VERBE intr JUR

erkennen auf + akk

вы́нести пригово́р

I . gesonnen [gəˈzɔnən]

gesonnen pp von sinnen

II . gesonnen [gəˈzɔnən] ADJ

gesonnen sein, etw zu tun

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

Voir aussi : sinnen

sinnen [ˈzɪnən] VERBE intr sinnt, sann, gesonnen sout (nachdenken)

verkennen VERBE trans sout

непра́вильно понима́ть

-ня́ть perf

ihre Ziele sind nicht zu verkennen

её цель очеви́дна

ein verkanntes Genie fam

непри́знанный ге́ний m

du verkennst den Ernst der Lage

ты не понима́ешь серьëзности положе́ния

Steherrennen <-s, -> SUBST nt SPORT

Steherrennen (Radsport)

го́нка f за ли́дером

heroisch [heˈro:ɪʃ] ADJ (heldenhaft)

герои́ческий

entsinnen VERBE pron irrég sout

припомина́ть

-по́мнить perf

ich kann mich der Sache nicht mehr entsinnen

я не могу́ э́того вспо́мнить

Entrinnen <-s> SUBST nt

уте́чка f

ухо́д m (от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

es gibt kein Entrinnen

спасе́ния нет

Heroin <-s> [heroˈi:n] SUBST nt

герои́н m

benennen VERBE trans irrég, ohne ge-

называ́ть

-зва́ть perf

I . bekennen VERBE trans irrég, ohne ge-

1. bekennen (anerkennen):

признава́ть

-зна́ть perf

2. bekennen (Glauben):

испове́довать imperf

II . bekennen VERBE pron

sich bekennen

признава́ть/-зна́ть perf отве́тственным за

sich schuldig bekennen

признава́ть себя́ вино́вным

ich bekenne mich schuldig

я признаю́ себя́ вино́вным

ab|rennen VERBE trans fam

обе́гать perf

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский