allemand » slovène

Traductions de „angehend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . an|gehen irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. angehen (zulässig sein):

angehen
biti dopusten
es geht nicht an, dass ...
ne gre/ni sprejemljivo, da ...
das wird angehen
bo šlo

II . an|gehen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. angehen (angreifen):

angehen
napadati [perf napasti]

2. angehen (in Angriff nehmen):

angehen
lotiti se

3. angehen (beim Reiten):

angehen
naskočiti

5. angehen fam:

angehen desldere-südd-s A CH
prositi
angehen desldere-südd-s A CH
nagovarjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aber selbst ein angehender Maler... Er zögerte einen Augenblick.
de.wikipedia.org
Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.
de.wikipedia.org
Einen Tag pro Woche besuchen angehende Köche die Berufsfachschule bzw. zweimal fünf Wochen pro Jahr Blockunterricht.
de.wikipedia.org
In dieser Eigenschaft setzte sie sich besonders für die Aus- und Weiterbildung angehender Filmeditorinnen ein.
de.wikipedia.org
Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.
de.wikipedia.org
Er forderte, Ausbildungs- und Prüfungsordnungen einzuführen, bei der angehende Mediziner „nach strenger Prüfung“ ein Zeugnis erhalten sollten.
de.wikipedia.org
Das angehende 18. Jahrhundert war geprägt vom Aufstreben des Handwerks, vom Ausbau der Landwirtschaft und von wachsendem Wohlstand.
de.wikipedia.org
Die angehenden Eltern sollen nicht im ersten „Schock“ nach der Diagnose eine Entscheidung treffen.
de.wikipedia.org
In der Lehrsupervision lernt der angehende Supervisor in einer Supervisionssituation die Methode der Supervision.
de.wikipedia.org
Dieser Unterricht kann für (angehende) Profis oder Laien gegeben werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "angehend" dans d'autres langues

"angehend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires