Traductions de „dak“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

dank PRÉP +gén, dat

dank

... sayesinde

I . das ART

das

wird nicht übersetzt

II . das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

dass, daß CONJ

dass

ki

dass

-diğini/-diğine

dass

-eceğini/-eceğine

so dass

öyle ki

Dank SUBST m

Dank

teşekkür

Dank (Dankbarkeit)

minnettarlık

zum Dank für ...

-e teşekkür olarak

vielen Dank!

çok teşekkürler!

Gott sei Dank!

Allah'a şükür!

dann ADV

1. dann (darauf):

dann

bunun üzerine

2. dann (nachher):

dann

sonra(dan)

dann

ondan sonra

3. dann (in diesem Fall):

dann

öyleyse, o halde, o zaman

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

4. dann (außerdem):

dann

bundan başka

dann

bir de

darf VERBE intr

darf → dürfen:

Voir aussi : dürfen

dürfen <darf, durfte, gedurft/dürfen> VERBE intr

dürfen

-ebilmek

dürfen (Erlaubnis haben)

-mek için izni olmak

man darf nicht ...

-mek serbest değil

man darf nicht ... (Verbot)

-mek yasak

man darf nicht ... (moralisch)

yapılamaz

darf man ...?

-mek serbest mi?

darf ich Sie um ... bitten?

sizden ... rica edebilir miyim?

darf ich Sie etw fragen?

size bir şey sorabilir miyim?

es dürfte fast Mitternacht sein

herhalde hemen hemen geceyarısı olmalıydı

dazu ADV

1. dazu (zu dieser Sache):

dazu

buna

dazu

ona

2. dazu (Zweck):

dazu

bunun [oder onun] için

dazu

bu [oder o] amaçla

noch dazu

üstelik

noch dazu

fazla olarak

dick ADJ

1. dick (nicht dünn):

dick

kalın

zwei Meter dick

iki metre kalınlığında

dicke Luft fig

gergin hava [oder durum]

dicke Freunde fig

sıkı fıkı dostlar

2. dick (beleibt):

dick

şişman

dick werden (Person)

şişmanlamak

3. dick (geschwollen):

dick

şiş(kin)

dick

kabarık

4. dick (Flüssigkeit):

dick

koyu

Irak SUBST m

Irak

Irak

Teak <-s, ohne pl> [ˈtiːk] SUBST nt

Teak

tik (ağacı)

dran ADV fam

1. dran → daran:

Idiomes/Tournures:

wer ist dran?

sıra kimde?

ich bin dran

sıra bende

Voir aussi : daran

daran ADV

daran =:

daran

onda

daran

ondan

ich glaube daran

buna inanıyorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diverse Printmedien, ein Quiz mit Gewinnmöglichkeit, Unterrichtseinheiten und die Internetseite www.dak.de/aktionglasklar informieren und motivieren Jugendliche, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

1989 landete Koelewijn erneut einen Hit mit Kom van dat dak af, dass er dieses Mal zusammen mit den niederländischen Rappern MC Miker G & DJ Sven neu aufnahm.

de.wikipedia.org