Traductions de „dvoch“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . doch CONJ

doch

ancak

doch

bununla beraber

II . doch ADV (Bejahung)

doch

tabii

doch

elbette

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

kroch VERBE intr

kroch → kriechen:

Voir aussi : kriechen

kriechen <kroch, gekrochen> VERBE intr +sein

1. kriechen:

kriechen

(yerde) sürünmek

2. kriechen (schleimen):

kriechen

dalkavukluk etmek

I . hoch <höher, am höchsten> ADJ

hoch

yüksek

hoch (Zahl)

kabarık

hoch (Gehalt)

dolgun

50 Meter hoch sein

50 metre yüksekliğinde olmak

auf hoher See

açık denizde

II . hoch <höher, am höchsten> ADV

zwei hoch drei

iki üssü üç

hoch entwickelt

çok gelişkin

hoch spielen

büyük oynamak

(er lebe) hoch!

yaşasın!

wenn es hoch kommt

olsa olsa

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

zu hoch hinaus wollen

gözü yükseklerde olmak

Hoch SUBST nt

1. Hoch (Wetter):

Hoch

yüksek basınç

2. Hoch (Hochruf):

Hoch

yaşasın diye bağırma

Joch SUBST nt auch fig

Joch

boyunduruk

Loch SUBST nt

1. Loch:

Loch

delik

Loch (im Stoff)

yırtık

2. Loch (Öffnung):

Loch

aralık

3. Loch (Höhlung):

Loch

oyuk

4. Loch (Vertiefung):

Loch

çukur

5. Loch (auf Straßen):

Loch

yarık

6. Loch fam (Gefängnis):

Loch

kodes

noch ADV

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

roch VERBE intr, trans

roch → riechen:

Voir aussi : riechen

I . riechen <roch, gerochen> VERBE trans auch fig

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> VERBE intr

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

Koch SUBST m

Koch

aşçı

dennoch ADV

dennoch

yine de

dennoch

buna karşın

jedoch ADV

jedoch

halbuki

jedoch

ama

jedoch

fakat