Traductions de „fed“ dans le dictionnaire allemand » turc

Feld SUBST nt

1. Feld (Acker):

Feld

tarla

2. Feld SPORT:

Feld

saha

3. Feld fig:

Feld

alan

Feld

saha

fehl ADV

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

fehl am Platz sein

uygun düşmemek

fein ADJ

1. fein (elegant):

fein

zarif

fein

şık

2. fein (dünn):

fein

ince

fein

narin

3. fein (vornehm):

fein

kibar

fein

nazik

4. fein (schön):

fein

nefis

fein

enfes

fern ADJ ADV

fern

uzak

der Ferne Osten

Uzak Doğu

fest ADJ

1. fest (nicht flüssig):

fest

katı

2. fest (hart):

fest

sert

fest

katı

3. fest (nicht lose):

fest

sıkı

4. fest (konstant):

fest

sabit

fest

durağan

5. fest (unerschütterlich):

fest

sarsılmaz

fest

kesin

6. fest (dauerhaft):

fest

sağlam

fest

dayanıklı

7. fest (Schlaf):

fest

derin

fest

deliksiz

zu festen Preisen

kesme fiyatlarla

ich bin dazu fest entschlossen

buna kesin kararlıyım

fest glauben an etw/jdn

iyice inanmak -e

fest schlafen

derin uyumak

fett ADJ

fett

yağlı

fett (Person)

şişman

feig, feige ADJ

feig

korkak, ödlek, yüreksiz

Lied SUBST nt

Lied

şarkı

Lied (Volks-)

türkü

davon kann ich ein Lied singen

benim de başımdan geçti

mied VERBE trans

mied → meiden:

Voir aussi : meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> VERBE trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

fand VERBE trans

fand → finden:

Voir aussi : finden

finden <fand, gefunden> VERBE trans

finden etw/jdn

bulmak -i

zu sich selbst finden

kendini bulmak

fade ADJ

fade

tatsız (tuzsuz)

fade fig

yavan

fade fig

kuru

federn VERBE intr + haben

federn

yaylanmak, esnemek

gut gefedert

iyi/rahat süspansiyonlu

fiel VERBE intr

fiel → fallen:

Voir aussi : fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VERBE intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

I . frei ADJ

1. frei (nicht gebunden):

frei

hür

frei

özgür

frei

serbest

2. frei (unabhängig):

frei

bağımsız

3. frei (befreit):

frei von etw

muaf -den

4. frei (Platz, Stelle):

frei

boş

5. frei (gratis):

frei

parasız

frei

bedava

im Freien

açık havada

frei machen (Körperteil)

açmak

sich (von etw) frei machen

kendini (bir şeyden) kurtarmak

sich (von etw) frei machen (sich ausziehen)

soyunmak

II . frei ADV

frei Haus

evde teslim olmak üzere

wir haben frei

boşuz

wir haben frei

tatildeyiz

fies ADJ ugs

fies

kötü, aşağılık

Pfad SUBST m

1. Pfad (kleiner Fußweg):

Pfad

patika

Pfad

keçiyolu

2. Pfad inform:

Pfad

yol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2014 debütierte sie in der japanischen Fed-Cup-Mannschaft; sie ging nach beiden Doppelpartien als Siegerin vom Platz.

de.wikipedia.org

Nach ihren bisherigen 26 Fed-Cup-Partien ging sie 15-mal als Siegerin vom Platz.

de.wikipedia.org