Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flag boy ,
coy ,
goy ,
hoy ,
ou
joy

dans le dictionnaire PONS

I. boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (male child):

boy
Junge m <-n, -n>
boy
Bub m <-en, -en> allmd Sud, A, CH

2. boy (friends):

the boys pl he always spends Friday nights with the boys
er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels
one of the boys
ein richtiger Mann [o. fam echter Kerl]

3. boy:

boy (in office, shop)
Laufbursche m <-n, -n>
boy (in hotel, lift)
Boy m <-s, -s>

4. boy Am jarg (testicles):

boys pl
Eier jarg pl

Idiomes/Tournures:

boys will be boys saying
Jungs sind nun mal so
the big boys
die Großen
the boys in blue fam
die Polizei f
the boys in blue fam
die Jungs in Grün hum RFA fam
to be a local boy made good
ein erfolgreicher junger Mann von hier sein
my boy dated
mein Junge
our/the boys MILIT
unsere Jungs
boys' toys hum, péj
Männerspielzeug nt

II. boy [bɔɪ] INTERJ

[oh] boy, that was good!
Junge, Junge, war das gut! fam

coy [kɔɪ] ADJ

1. coy (secretive):

coy
geheimnistuerisch
coy
verhalten
to be coy about sth
aus etw dat ein Geheimnis machen

2. coy (pretending to be shy):

coy
geziert
come on, don't be so coy
komm, zier dich nicht so
a coy glance
ein [gespielt] unschuldiger Blick

goy [Am gɔɪ] SUBST péj

goy
Goi m
goy
Gojim f (Nichtjude/-jüdin)

hoy [hɔɪ] INTERJ

1. hoy (hey!):

hoy
he[da]!

2. hoy MAR:

hoy
ahoi!

joy [ʤɔɪ] SUBST

1. joy (gladness):

joy
Freude f <-, -n>
joy
Vergnügen nt <-s, ->
one of the joys of the job
einer der erfreulichen Aspekte dieses Berufs
the joys of living in the country
die Freuden des Landlebens
her singing is a joy to listen to
ihrem Gesang zuzuhören ist ein Genuss
in spring the garden is a joy to behold
im Frühjahr ist der Garten eine wahre Augenweide
to be filled with joy
voller Freude sein
to be full of the joys of spring
bestens aufgelegt [o. [in] bester Stimmung] sein
to be a [great] joy to sb
jdm [große] Freude bereiten
to give sb joy
jdm Freude bereiten
to jump for joy
einen Freudensprung machen
to shout for [or with]joy
einen Freudenschrei ausstoßen
to weep for [or with]joy
vor Freude weinen

2. joy littér (expression of gladness):

joy
Fröhlichkeit f <->

3. joy no pl GB fam (success):

joy
Erfolg m <-(e)s, -e>
did you have any joy finding the book you wanted?
ist es dir gelungen, das Buch zu finden, das du wolltest?
I thought I might ask Josh to lend me some money — you won't get much joy from him
ich habe gedacht, ich könnte Josh bitten, mir etwas Geld zu borgen — du wirst nicht viel Glück bei ihm haben
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Security oy your personal data
[...]
www.blogigo.at
[...]
Kontrolle und Sicherheit Deiner personenbezogener Daten
[...]
www.blogigo.at
[...]
Moventas OY, Moventas OY was founded in 2000.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Moventas OY, Die Moventas OY wurde im Jahre 2000 gegründet.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Kometos Oy is the exhibitor on the
[...]
www.productpilot.com
[...]
Kometos Oy ist Aussteller auf der
[...]
www.productpilot.com

Parcourir le dictionnaire