annual report dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de annual report dans le dictionnaire anglais»espagnol

annual report SUBST

annual report

memoria f (anual)

annual report

informe m anual

Traductions de annual report dans le dictionnaire anglais»espagnol

annual report

memoria f (anual)

Traductions de annual report dans le dictionnaire espagnol»anglais

informe anual

annual report

memoria anual

annual report

Traductions de annual report dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.report [Am rəˈpɔrt, GB rɪˈpɔːt] SUBST

1.1. report C:

report (account)

informe m

report (piece of news)

noticia f

report (in newspaper)

reportaje m

report (in newspaper)

crónica f

reports are coming in of a coup

están llegando noticias de un golpe de estado

latest reports indicate that …

las últimas informaciones indican que …

1.2. report C (evaluation):

report

informe m

report

reporte m Mex

medical report

parte m médico

she got a good/bad report

tuvo buenas/malas calificaciones or notas

annual report

memoria f (anual)

official/Government report

informe m oficial/del Gobierno

Law Reports (in UK)

relación f de pleitos y causas

Law Reports (in UK)

actas fpl de procesos

1.3. report C GB (assessment from teacher):

report, a. school report

boletín m de calificaciones

report, a. school report

boletín m de notas

report, a. school report

libreta f de calificaciones AmLat

report, a. school report

reporte m Mex

1.4. report C (school assignment) (written):

report Am

redacción f

a book report

una reseña sobre un libro

to give an oral report on sth

exponer or reseñar algo oralmente

2.1. report littér U (hearsay):

report

rumor m

report has it or according to report

según se dice

2.2. report littér U (reputation):

of good/evil report

de buena/mala reputación or fama

3. report C (sound):

report

estallido m

report

detonación f form

II.report [Am rəˈpɔrt, GB rɪˈpɔːt] VERBE trans

1.1. report (relate, announce):

several people reported seeing the tiger

varias personas dijeron haber visto al tigre

he is reported to own several wells

se dice que es dueño de varios pozos de petróleo

many companies reported increased profits

muchas empresas anunciaron un incremento en sus beneficios

1.2. report PRESSE:

report reporter/media:

informar sobre

report reporter/media:

reportear And Mex

the news was widely reported

la noticia fue ampliamente divulgada

2.1. report (notify):

report accident

informar de

report accident

dar parte de

report crime

denunciar

report crime

dar parte de

report crime

reportar AmLat

nothing to report

nada que informar

to report sth to sb

dar parte de algo a alguien

to report sth stolen/sb missing

denunciar el robo de algo/la desaparición de alguien

to report sth stolen/sb missing

reportar el robo de algo/la desaparición de alguien AmLat

to report sth stolen/sb missing

dar parte del robo de algo/de la desaparición de alguien

2.2. report (denounce):

report

denunciar

report

reportar AmLat

to report sb to sb

denunciar a alguien a alguien

to report sb to sb

reportar a alguien a alguien AmLat

I will report you to the authorities

lo denunciaré a las autoridades

I will report you to the authorities

lo reportaré a las autoridades AmLat

III.report [Am rəˈpɔrt, GB rɪˈpɔːt] VERBE intr

1.1. report PRESSE:

report reporter:

informar

Alice Jones reporting from Kabul

Alice Jones, desde Kabul

she reports for the Post

es corresponsal del Post

to report on sth

informar sobre algo

to report on sth

reportear algo And Mex

1.2. report (present report):

report committee:

presentar un informe

2.1. report (present oneself):

report

presentarse

report

reportarse AmLat

Private Wood reporting for duty, sir!

soldado Wood se presenta, mi teniente (or sargento etc.)

to report sick

dar parte de enfermo

report to the reception desk/your supervisor

preséntese en recepción/a su supervisor

2.2. report (be accountable) COMM:

to report to sb

estar bajo las órdenes de alguien

to report to sb

reportar a alguien

you will report to the finance director

estará bajo las órdenes del director financiero

you will report to the finance director

reportará al director financiero

I.annual [Am ˈænj(u)əl, GB ˈanjʊəl] ADJ épith

annual

anual

II.annual [Am ˈænj(u)əl, GB ˈanjʊəl] SUBST

1. annual (plant):

annual

planta f anual

2.1. annual (yearly publication):

annual

anuario m

2.2. annual (comic book):

annual

álbum infantil que se publica anualmente

annual report dans le dictionnaire PONS

Traductions de annual report dans le dictionnaire espagnol»anglais

informe anual

annual report

Traductions de annual report dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.annual [ˈænjʊəl] ADJ

annual

anual

II.annual [ˈænjʊəl] SUBST

1. annual (book):

annual

anuario m

2. annual BOT:

annual

planta f anual

I.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report (account):

report

informe m

report PRESSE

noticia f

report longer

reportaje m

to give a report

presentar un informe

2. report (unproven claim):

report

rumor m

3. report (explosion):

report

estallido m

II.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

1. report (recount):

report

relatar

report discovery

anunciar

to report that ...

informar que...

nothing to report

sin novedades

2. report (denounce):

report

denunciar

III.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE intr

1. report (make results public):

report

presentar un informe

2. report (arrive at work):

report

presentarse

to report sick

dar parte de enfermedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The annual report is read by the headmaster and a short speech is given.

en.wikipedia.org

Reed gave an address in 1815, which was printed every year in the annual report, in which he set out the aims of the institution.

en.wikipedia.org

The federal government has to publish its comments and conclusions within eight weeks of the publication of the annual report.

en.wikipedia.org

However, in its 2006 update of the annual report, the references to a lack of basic freedoms had been removed.

en.wikipedia.org

The congress approves the annual report, and decides on the acceptance of new national associations and holds elections.

en.wikipedia.org

The act required the senior judge in each district to prepare an annual report of the business of the district's court.

en.wikipedia.org

They also publish an annual report on a variety of dam-related subjects.

en.wikipedia.org

This reorganization also reversed the organization's misfortunes; the annual report for 2005 reports four consecutive years of budget surpluses.

en.wikipedia.org

The annual report for that year stated that she possessed all the qualities essential to such a position-ability, energy, experience, tact.

en.wikipedia.org

The 1992 annual report by the same organization contains details of mass graves and investigations which suggest that mass executions had been carried out.

en.wikipedia.org