isaster dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de isaster dans le dictionnaire anglais»espagnol

disaster movie SUBST

disaster movie

película f de catástrofes

disaster area SUBST

1. disaster area (site of disaster):

disaster area

zona f siniestrada

disaster area

zona f de desastre

to be declared a disaster area

ser declarado zona de desastre

2. disaster area fam, hum:

disaster area

desastre m fam, hum

my room is a real disaster area

mi habitación está hecha un desastre fam

he's a walking disaster area

es un verdadero desastre fam

disaster [Am dəˈzæstər, GB dɪˈzɑːstə] SUBST

1. disaster C:

disaster (flood, earthquake)

catástrofe f

disaster (flood, earthquake)

desastre m

disaster (crash, sinking)

siniestro m

disaster (crash, sinking)

desastre m

disaster fund

fondo m para los damnificados

disaster relief

ayuda f en caso de catástrofe or desastre

2.1. disaster C (fiasco):

disaster

desastre m

a catalog of disasters

una serie de desastres or de calamidades

2.2. disaster C (hopeless person):

disaster fam

desastre m fam

3. disaster U (misfortune):

disaster struck

ocurrió or se produjo una catástrofe

to be doomed to disaster

estar condenado al fracaso

the talks ended in disaster

las conversaciones acabaron en un fracaso total

the vacation ended in disaster

las vacaciones acabaron de forma desastrosa

air disaster SUBST

air disaster

desastre m aéreo

I.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] SUBST

1. master:

master (of household)

señor m

master (of household)

amo m

master (of animal)

amo m

master (of animal)

dueño m

master (of servant)

amo m

master (of servant)

patrón m

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of

maestro m de / maestra f de

master of

experto m en / experta f en

to be a past master of sth

ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV (degree):

master's, master's degree

título m de master

master's, master's degree

título m de máster

master's, master's degree

master m

master's, master's degree

máster m

master's, master's degree

maestría f

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master GB (teacher):

master (in secondary school)

profesor m

master (in primary school)

maestro m

3.3. master (of college):

master

director m / directora f

4. master MAR:

master

capitán m

5.1. master HIST:

master (as form of address used by servants)

el señor

master (to younger man)

señorito

you called, master?

¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master INFOR (controlling device):

master

terminal m maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, INFOR, TYPO

original m

7. master INFOR:

master, a. master card

tarjeta f maestra

II.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] VERBE trans

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III.master [Am ˈmæstər, GB ˈmɑːstə] ADJ épith, no comp

1. master (expert):

master baker/builder

maestro m panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original m

master disk INFOR

disco m maestro

master file INFOR

archivo m maestro

master file INFOR

fichero m maestro

master spy

jefe m de espías / jefa f de espías

spymaster [Am ˈspaɪˌmæstər, GB ˈspʌɪmɑːstə] SUBST

spymaster

jefe m de espías / jefa f de espías

three-master [ˌθriːˈmɑːstə] SUBST

three-master

barco m de tres mástiles

time-waster [Am ˈtaɪmˌweɪstər, GB ˈtʌɪmweɪstə] SUBST

you're not a serious student, you're just a time-waster

no eres un estudiante serio, solo haces perder el tiempo a los demás

taster [Am ˈteɪstər, GB ˈteɪstə] SUBST

1. taster (person):

taster

degustador m / degustadora f

wine taster

catador m (de vinos) / catadora f (de vinos)

wine taster

catavinos mf

2. taster (sample):

taster

muestra f (de degustación)

we got a taster of what was to come

fue un anticipo de lo que nos esperaba

webmaster [Am ˈwɛbˌmæstər, GB ˈwɛbmɑːstə] SUBST

webmaster

administrador m de web / administradora f de web

webmaster

webmaster mf

isaster dans le dictionnaire PONS

Traductions de isaster dans le dictionnaire anglais»espagnol

disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, Am dɪˈzæstɚ] SUBST

1. disaster (great misfortune):

disaster

desastre m

disaster area

zona f catastrófica

2. disaster (failure):

disaster

fiasco m

I.easterly [ˈi:stəli, Am -stɚ-] ADJ

easterly wind:

easterly

del este

in an easterly direction

en dirección este

II.easterly [ˈi:stəli, Am -stɚ-] ADV

1. easterly (towards the east):

easterly

hacia el este

2. easterly (from the east):

easterly

del este

III.easterly [ˈi:stəli, Am -stɚ-] SUBST

easterly

viento m del este

Easter Day SUBST, Easter Sunday SUBST

Easter Day

Domingo m de Pascua

webmaster SUBST INFOR

webmaster

administrador(a) m (f) de web

master key SUBST

master key

llave f maestra

Easter

Easter

Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

Master of Arts SUBST

Master of Arts

licenciado(-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

caster [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] SUBST

caster

ruedecita f

pilaster [pɪˈlæstəʳ, Am -tɚ] SUBST

pilaster

pilastra f

waster SUBST

1. waster (person):

waster

derrochador(a) m (f)

a money waster

un manirroto

2. waster (good-for-nothing):

waster

perdido(-a) m (f)