latent heat dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de latent heat dans le dictionnaire anglais»espagnol

latent heat SUBST PHYS

latent heat U

calor m latente

Traductions de latent heat dans le dictionnaire anglais»espagnol

latent [Am ˈleɪtnt, GB ˈleɪt(ə)nt] ADJ

latent

latente

latent MÉD

de latencia

latent infection

latente

latent infection

en latencia

I.heat [Am hit, GB hiːt] SUBST

1.1. heat U (warmth):

heat

calor m

the cat basked in the heat of the fire

el gato disfrutaba del calor de la lumbre

in the heat of the day

cuando el sol aprieta

in the heat of the day

en las horas de más calor

if you can't stand the heat, get out of the kitchen prov

si es demasiado para ti, quítate de en medio

épith heat loss

pérdida f de calor

1.2. heat U (for cooking):

heat

fuego m

on/over/at a low heat

a fuego lento

1.3. heat U (heating):

heat fam

calefacción f

1.4. heat U (of curry, chili):

heat

lo picante

heat

lo picoso Mex

2. heat U (excitement, passion):

heat

calor m

heat

acaloramiento m

he spoke with some heat

habló con cierto acaloramiento or con cierta vehemencia

I realize you said it in the heat of the moment

ya sé que lo dijiste en un momento de enojo (or exaltación etc.)

his article will generate more heat than light

su artículo caldeará los ánimos pero no arrojará nueva luz sobre el tema

his intervention took the heat out of the situation

su intervención calmó los ánimos

3. heat U (pressure) fam:

to put the heat on sb

apretarle las clavijas a alguien fam

to take the heat off sb

darle un respiro a alguien

the heat is off

ya ha pasado lo peor fam

4. heat U (estrus):

heat

celo m

to come into or GB on heat

ponerse en celo

to be in or GB on heat animal:

estar en celo

to be in or GB on heat woman: jarg

estar caliente arg vulg

5. heat U (police) Am jarg:

the heat

la poli fam

the heat

la pasma Esp jarg

the heat

la tira Mex jarg

the heat

la cana RíoPl jarg

the heat

la tomba Col jarg

the heat

los pacos Chili fam

6. heat C SPORT:

heat

eliminatoria f

heat

prueba f eliminatoria

II.heat [Am hit, GB hiːt] VERBE trans

heat

calentar

heat house

calefaccionar

III.heat [Am hit, GB hiːt] VERBE intr

heat

calentarse

latent heat dans le dictionnaire PONS

Traductions de latent heat dans le dictionnaire anglais»espagnol

latent [ˈleɪtnt] ADJ

latent

latente

I.heat [hi:t] SUBST sans pl

1. heat (warmth, high temperature):

heat

calor

in the heat of the day

cuando más calor hace

to cook sth on a high/low heat

cocinar algo a fuego rápido/lento

2. heat (heating system):

heat

calefacción f

to turn down the heat

bajar la calefacción

3. heat (emotional state):

heat

acaloramiento m

in the heat of the argument

en el momento más acalorado de la discusión

4. heat (sports race):

heat

eliminatoria f

5. heat sans pl ZOOL:

heat

celo m

to be on heat

estar en celo

Idiomes/Tournures:

if you can't take the heat, get out of the kitchen prov

quien no aguante la presión, que no se meta en la olla prov

to put the heat on sb

presionar a alguien

to take the heat off sb

dar un respiro a alguien

II.heat [hi:t] VERBE trans

1. heat (make hot):

heat

calentar

2. heat (excite):

heat

acalorar

III.heat [hi:t] VERBE intr

heat (become hot)

calentarse

heat fig (inflame)

acalorarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For instance, sensible and latent heat are lost directly to the tropical cyclone across the air-sea interface.

en.wikipedia.org

It defines a layer depth of perception and hence measure rainfall that actually reach the latent heat of atmosphere.

en.wikipedia.org

During condensation, the latent heat of vaporization must be released.

en.wikipedia.org

Hailstones melt and raindrops evaporate, pulling latent heat from surrounding air and cooling it considerably.

en.wikipedia.org

The most important properties are the surface reflectance (albedo), the ability to transfer heat (thermal diffusivity), and the ability to change state (latent heat).

en.wikipedia.org

Latent heat polynyas are regions of high ice production and therefore are possible sites of dense water production in both polar regions.

en.wikipedia.org

The latent heat polynya is the open water region between the coast and the ice pack.

en.wikipedia.org

The latent heat of evaporation absorbed by the vaporisation of the working fluid reduces the temperature at the hot end of the pipe.

en.wikipedia.org

Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.

en.wikipedia.org

During evaporative cooling, all energy lost from air molecules as sensible heat is gained as latent heat by water molecules evaporating into that air.

en.wikipedia.org