quality control dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quality control dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quality <pl qualities> [Am ˈkwɑlədi, GB ˈkwɒlɪti] SUBST

II.quality [Am ˈkwɑlədi, GB ˈkwɒlɪti] ADJ épith

I.control <pprés controlling; passé, ppas controlled> [Am kənˈtroʊl, GB kənˈtrəʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.control [Am kənˈtroʊl, GB kənˈtrəʊl] SUBST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

quality control dans le dictionnaire PONS

Traductions de quality control dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies SUBST

II.quality [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] -ies ADJ

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- SUBST

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The second is as a method of quality control.
en.wikipedia.org
The programme delivery is also subject to the same quality control.
en.wikipedia.org
In the rural areas, 44% of the water is up to health standards due to absence of water quality control and monitoring.
en.wikipedia.org
Furthermore, they claim that accreditation standards for trainers and affiliates provide little quality control.
en.wikipedia.org
Organization was needed to stabilize market prices and to create quality control standards.
en.wikipedia.org
The company added a research and development division to its growing empire, with emphasis on quality control.
en.wikipedia.org
If a search engine service provides instant indexing, it bypasses this quality control mechanism by not requiring incoming links.
en.wikipedia.org
Quality control problems plagued the company and nearly drove it to bankruptcy again.
en.wikipedia.org
Picking merely requires selection of a batch and manual quality control before dispatch.
en.wikipedia.org
I keep a tight rein when it comes to quality control.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "quality control" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires