weight loss dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de weight loss dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. loss (of possessions, jobs, faculties):

loss
pérdida f
heat/energy loss
pérdida de calor/energía
the ship sank with the loss of 21 lives
el naufragio se cobró 21 vidas
the coup was carried out without loss of life
el golpe se llevó a cabo sin que hubiera que lamentar víctimas or sin derramamiento de sangre
if she does leave, she'll be no great loss
no se pierde nada con que se vaya
it's their loss not mine
son ellos los que salen perdiendo or los que se lo pierden
they were filled with a keen sense of loss
sintieron un gran vacío
to be at a loss the news left me completely at a loss
no supe cómo reaccionar ante la noticia
I'm at a loss what to do next
no sé qué hacer ahora
I was at a loss for words
no supe qué decir
he's never at a loss for words
tiene respuesta para todo

2.1. loss:

loss COMM, FIN
pérdida f
the company made a huge loss
la compañía sufrió grandes pérdidas
I made a loss of $100 on the deal
perdí 100 dólares en el negocio
a tax loss
una pérdida desgravable
to sell sth at a loss
vender algo con pérdida
we cannot continue trading at a loss
no podemos seguir operando con déficit
to be a dead loss fam this typewriter is a dead loss
esta máquina de escribir no sirve para nada
to be a dead loss fam this typewriter is a dead loss
esta máquina de escribir es una porquería fam
he's a dead loss as an organizer
como organizador es un desastre or una calamidad
to cut one's losses
cortar por lo sano
to cut one's losses FIN
reducir las pérdidas

1. weight U or C (mass, heaviness):

weight
peso m
it's sold by weight
se vende al peso or por peso
just feel the weight of it
tómale el peso
the bag is 5kg in weight
la bolsa pesa 5kg
what weight are you?
¿cuánto pesas?
what's its weight in pounds?
¿cuánto pesa en libras?
it's quite a weight
es bastante pesado
what a weight!
¡qué pesado!
cloth of winter/summer weight
tela f de invierno/verano
to gain or put on weight
engordar
to gain or put on weight
subir de peso
to lose weight
adelgazar
to lose weight
perder peso
she put all her weight on the lever
empujó la palanca con todas sus fuerzas
don't put any weight on that table
no pongas nada de peso sobre esa mesa
to take the weight of sth
soportar or aguantar el peso de algo
the chair won't take your weight
la silla no te va a aguantar or no va a aguantar tu peso
sit down, take the weight off your feet
siéntate y descansa un poco
that has taken a weight off my mind
eso me ha sacado un peso de encima
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to pull one's weight everyone will have to pull their weight
cada uno tendrá que poner de su parte para sacar el trabajo adelante
John isn't pulling his weight
John no trabaja como debería
to throw one's weight around
mandonear fam
to throw one's weight around
prepotear RíoPl fam
to throw one's weight behind sth
apoyar algo con dedicación
Voir le tableau de conjugaison

weight loss dans le dictionnaire PONS

Traductions de weight loss dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Bodybuilding supplements may be used to replace meals, enhance weight gain, promote weight loss or improve athletic performance.
en.wikipedia.org
Some weight loss, especially the rapid kind, can result in loose, saggy skin.
lifestyle.inquirer.net
He sometimes employed experiments to further his research, at one time repeatedly weighing a caged bird and noting its weight loss between feeding times.
en.wikipedia.org
Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.
en.wikipedia.org
Symptoms that suggest the presence of metastatic disease include weight loss, bone pain and neurological symptoms (headaches, fainting, convulsions, or limb weakness).
en.wikipedia.org
Driving cattle across the plains led to tremendous weight loss, and a number of animals were typically lost along the way.
en.wikipedia.org
Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of severe aphthous stomatitis.
en.wikipedia.org
Sorting of produce to separate the saleable from the unsaleable can result in high percentages being discarded, and there can be high weight loss from the trimming of leafy vegetables.
en.wikipedia.org
Signs and symptoms include fever, weight loss, fatigue, anemia, and substantial swelling of the liver and spleen.
en.wikipedia.org
Other symptoms include cough, sore throat, difficulty swallowing, weight loss and tiredness.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weight loss" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires