meeting point dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de meeting point dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : race meeting

III.meet <prét, ppas met> [GB miːt, Am mit] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV.meet <prét, ppas met> [GB miːt, Am mit] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

4. point (moment):

point (precise)
moment m
point (stage)
stade m
to be on the point of doing
être sur le point de faire
to be on the point of bankruptcy
être au bord de la faillite
at this point I gave up
à ce stade-là j'ai abandonné
at this point in her career
à ce stade-là de sa carrière
at what point do we cease to feel sorry for him?
à quel moment cesse-t-on de le plaindre?
at some point in the future
plus tard
at one point
à un moment donné
the judge intervened at this point
le juge est intervenu à ce moment-là
it's at this point in the story that …
c'est à ce stade de l'histoire que …
there comes a point when…
il arrive un moment où…
when it came to the point of deciding
quand il a fallu décider
at this point in time
dans l'état actuel des choses

5. point:

point (question, matter, idea)
point m
point (contribution in discussion)
remarque f
to make a point
faire une remarque (about sur)
to make the point that …
faire remarquer que …
you've made your point, please let me speak
vous vous êtes exprimé, laissez-moi parler
to make a point of doing (make sure one does)
s'efforcer de faire
to make a point of doing (do proudly, insistently)
mettre un point d'honneur à faire
to make a point of doing (do obviously)
faire [qc] de manière visible
to raise a point about sth
soulever la question de qc
my point was that …
ce que je voulais dire, c'était que …
to take up or return to sb's point
revenir sur un point soulevé par qn
this proves my point
cela confirme ce que je viens de dire
are we agreed on this point?
sommes-nous d 'accord sur ce point?
a three/four-point plan
un plan en trois/quatre points
to go through a text point by point
examiner un texte point par point
the point at issue
le sujet de la discussion
that's a good point
c'est une remarque judicieuse
I take your point (agreeing)
je suis d'accord avec vous
I take your point, but
je vois bien où vous voulez en venir, mais
all right, point taken!
très bien, j'en prends note
good point!
très juste!
you've got a point there
vous n'avez pas tort
in point of fact
en fait
as a point of information
pour information

6. point (central idea):

point
point m essentiel
the point is that …
le point essentiel, c'est que …
the point is, another candidate has been selected
malheureusement, un autre candidat a été sélectionné
to come straight to the point
aller droit au fait
he never got to the point
il n'est jamais entré dans le vif du sujet
to keep to or stick to the point
rester dans le sujet
to miss the point
ne pas comprendre
I missed the point of what she said
je n'ai pas compris ce qu'elle a voulu dire
to the point
pertinent
what she said was short and to the point
ce qu'elle a dit était bref et pertinent
that's beside the point
là n'est pas la question
what you're saying is beside the point
ce que vous dites est à côté de la question
to wander off the point
s'écarter du sujet
to see the point
saisir
to get the point
comprendre
that's not the point
il ne s'agit pas de cela

III.point [GB pɔɪnt, Am pɔɪnt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV.point [GB pɔɪnt, Am pɔɪnt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

meeting point dans le dictionnaire PONS

Traductions de meeting point dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

6. point (sth expressed, main idea):

point
point m
that's a good point
ça, c'est un point intéressant
to come to the point
en venir au fait
to make a point in favour of/against sth
faire une remarque en faveur de/contre qc
to drive home a point
insister sur un point
to be beside the point
être hors sujet
to get to the point
aller à l'essentiel
to get the point of sth
saisir qc
to miss the point of sth
ne pas comprendre qc
to make one's point
dire ce qu'on a à dire
to prove one's point
démontrer qu'on a raison
to see sb's point
voir ce que qn veut dire
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
At the meeting point, the exchange goes well.
en.wikipedia.org
It was the meeting point for traders at the time.
en.wikipedia.org
The website became a meeting point for organisers to locate bands to perform.
en.wikipedia.org
Triple junctions were once defined simply as the meeting point of three spreading ridges.
en.wikipedia.org
It is a popular meeting point and was an important signal for the revival of the district.
en.wikipedia.org
Then followed a period of decline: the spa lost its drive and popularity, and degraded to a simple political meeting point, by 1800 already.
en.wikipedia.org
As a consequence, the city has become a natural meeting point for politicians and businessmen therefore, most of the hotels are expanding.
en.wikipedia.org
The meeting point of the territorial sea of the three countries however has not been determined.
en.wikipedia.org
The society was a meeting point for poets and musicians who were interested in religious poetry and music.
en.wikipedia.org
The hall was supposed to be the meeting point between the commoners and the lords, reflecting the structure of society at the time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "meeting point" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires