Zeh dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Zeh dans le dictionnaire anglais»italien

zero-sum [Am ˈˌzɪroʊˈsəm] ADJ before subst

zero-sum game, political situation:

zero-sum

a somma zero

zero point [ˈzɪərəʊˌpɔɪnt] SUBST

zero point

(punto) zero m

zest [GB zɛst, Am zɛst] SUBST

1. zest (enthusiasm):

zest

gusto m

zest

entusiasmo m

a zest for sth

un gusto per qc

his zest for life

la sua gioia di vivere

2. zest (piquancy):

zest

sapore m piccante

to add zest to sth

aggiungere un po' di pepe a qc

3. zest GB (of citrus fruit):

zest

scorza f

zebu [GB ˈziːbuː, Am ˈziˌb(j)u] SUBST

zebu

zebù m

zero in VERBE [ˈzɪərəʊ -] MILIT

zero in

mirare

to zero in on sth MILIT target

mirare

to zero in on sth (pinpoint) fig

concentrarsi su

to zero in on sth (pinpoint) fig

individuare

to zero in on sth (pinpoint) fig

localizzare

zero-emission vehicle [ˌzɪərəʊɪmɪʃnˈvɪəkl] SUBST

zero-emission vehicle

veicolo m a emissione zero

non-zero [Am nɑnˈziroʊ] ADJ

non-zero

diverso da zero

zero option [Am ˈzɪroʊ, ˈziroʊ ˈɑpʃən] SUBST

zero option

opzione f zero

zero gravity [GB, Am ˈzɪroʊ] SUBST

zero gravity

gravità f zero

zero-rated [GB ˌzɪrəʊˈreɪtɪd, Am ˈzɪroʊˌreɪdəd] ADJ GB

zero-rated

esente da IVA

Zeh dans le dictionnaire PONS

Traductions de Zeh dans le dictionnaire anglais»italien

zero tolerance SUBST

policy of zero tolerance

tolleranza f zero

zest [zest] SUBST

1. zest (enthusiastic energy):

zest

entusiasmo m

to do sth with zest

fare qc con entusiasmo

zest for life

gioia f di vivere

2. zest (charm, interest):

zest

sapore m

the story lacks zest

la storia non ha pepe

3. zest (rind):

zest

scorza f

lemon/orange zest

scorza di limone/arancia

grated lemon zest

scorza di limone grattugiata

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪ·roʊ] ADJ

sub-zero

sotto zero

zero in on VERBE intr

1. zero in on (aim precisely):

zero in on

mirare a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth

concentrarsi su qc

zeal [zi:l] SUBST

zeal

zelo m

religious zeal

fervore m religioso

I.zero <-s [or -es]> [ˈzɪ·roʊ] SUBST

zero

zero m

below zero MÉTÉO

sottozero

to be a zero

non valere una cicca

II.zero [ˈzɪ·roʊ] ADJ

zero

zero inv

zero growth

natalità f zero

zero hour

ora f zero

zero visibility

visibilità f nulla

my chances are zero

ho zero possibilità

III.zero [ˈzɪ·roʊ] VERBE trans (return to zero)

zero device

azzerare

I.ooze [u:z] VERBE intr

1. ooze (seep out):

ooze

stillare

to ooze from sth

stillare da qc

to ooze with sth

stillare qc

to ooze away

esaurirsi

2. ooze fig (be full of):

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

II.ooze [u:z] VERBE trans

ooze

stillare

to ooze pus

emettere pus

to ooze charisma

trasudare carisma

III.ooze [u:z] SUBST

ooze

melma f

I.haze [heɪz] SUBST

1. haze:

haze (mist)

foschia f

haze (smog)

nebbiolina f

2. haze (mental):

haze

stordimento m

II.haze [heɪz] VERBE trans esp. UNIV

haze

fare scherzi a

I.size¹ [saɪz] SUBST

1. size:

size of person, thing, space

grandezza f

size of problem, operation

ampiezza f

a company of that size

un'azienda di quelle dimensioni

to be the same size as …

essere grande quanto …

to increase/decrease in size

aumentare/diminuire di grandezza

to double in size

raddoppiare di volume

of any size

di qualsiasi grandezza

the size of a thumbnail

grande quanto l'unghia del pollice

2. size:

size of clothes

taglia f

size of shoes

numero m

collar size

misura f di collo

3. size of bill, debt:

size

proporzioni f pl

II.size¹ [saɪz] VERBE trans

1. size (sort):

size

classificare in base alla grandezza

2. size (make):

size

fare su misura

size clothes

mettere in ordine di taglia

I.fuze [fju:z] SUBST

fuze (ignition device, detonator)

detonatore m

fuze (string)

miccia f

II.fuze [fju:z] VERBE trans

fuze

munire di miccia